He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.
综上所述，我们应该尽量发挥互联网的优势，同时把劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。
Americans are hugely in favour of raising minimum wages.
美国人对提高最低工资标准那是相当支持。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
大幅度提高粮食最低收购价。
The struggle over the minimum wage reflects a gradual shift, not a sudden one.
围绕最低工资的斗争反映了一种渐进而非突然的转变。
There will be treats for making a minimum number of points, so they can all win.
他们中即便得分最少的，也能得到奖赏，因此他们每一个人都是赢者。
Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.
柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。
But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过，我们只花了很少时间闲聊来放松气氛，随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
Represent the minimum code of conduct to be held by sovereign states in international relations.
这些原则是国际关系中主权国家应遵循的最起码的行为准则。
As you work out your individual schedule, attempt to include a minimum of two study hours each day.
做个人日程表时，尽量每天安排至少两个小时学习。
Several studies of the 1990s find that higher minimum wages helped reduce poverty, albeit modestly.
上世纪90年代一些研究发现提高最低工资对减少贫困是有帮助的，尽管影响有限。
Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.
有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。
In both friendship and love, you should never expect to take the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
Our surgical tools allow us to operate on all parts of the body with a minimum of trauma and blood loss.
我们的外科手术工具使我们可以对身体任意部分做手术，而带来最少的失血和创伤。
Economists expect, at a minimum, one or two more quarters of slowing growth before a rebound can take hold.
经济学家们预计经济增长至少还会有一两个季度减缓，然后才会复苏。
Wages paid to labourers by the employing unit shall not be lower than the local standards on minimum wages.
用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
At a minimum, they could develop customer databases that they could use to refine their marketing campaigns.
至少，他们可以充实消费者数据库以便完善市场营销策略。
Instead of doing the bare minimum, you're putting in your best effort each time to get the results you want.
不是完成最低要求，而是每次尽最大努力取得自己想要的目标。
In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
应用推荐