But it seemed something wrong with the big clock. The big minute hand did not move.
但是那钟似乎有什么不对，它的巨大的分针不动了。
I looked at the wall clock just in time to see its black minute hand shift to half-past.
我看了看墙上的钟，它黑色的分针刚好跳到两点半。
That's why the minute hand has to work less, as the second hand does most of the running around.
这就是为什么分针走得少、秒针走得多的原因。
Don't want to lose a minute hand caught up with the same time, have to grasp the second hand to beat every moment!
不想失去分针追赶上时针的时间，就得把握住秒针跳动的每一个瞬间！
The training includes 90-minute hand-walking and fencing. Besides, he has to pivots, leaps, and shoots with a 22-pound vest.
霍尔格让他完成90分钟的手着地行走和击剑训练，他也得穿着22磅重的运动背心练习持球转身，跳跃和投篮。
It has a jumping hour display powered by a Unitas 6497 movement. It has a rotating disc which is at the base of a minute hand.
在Unitas 6497的运转下，这跨表还具备了跳时功能，并且在分针底端还备有一个旋转地圆盘。
Each of the three hands has a slightly different interpretation of a rocket-ship shape and when the hour and minute hand line up, the resemblance is pronounced.
三针看起来就是相似却又不同的火箭飞船的形状，当三针重叠的时候，你看是不是？
The orientation or phase of a minute hand on a clock is the amount by which the hand has swept around the clock face: a quarter past the hour, half past the hour, etc.
一个钟表的分针的指向或相位就是分针绕表面扫过的量：一刻钟，半小时等等。
At this point of the housekeeper's story, she chanced to glance towards the timepiece over the chimney; and was in amazement on seeing the minute hand measure half past one.
管家把故事讲到这里，偶然向烟囱上的时钟瞅了一眼：出乎她的意料，时针已指到一点半。
It features a 38.5mm polished stainless steel case, a black dial with luminous Numbers and markers, a date window at 3:00, luminous filled silver hour and minute hands, and a silver seconds hand.
它具有一个38.5毫米不锈钢抛光精钢表壳，黑色表盘，夜光数字和标记，在3：00日期窗口，夜光填充银时针和分针，并有专人银秒。
GLG keeps a record of who talks to whom, about what, down to the minute, which they could easily hand over to prosecutors if asked.
格里公司保存的会谈记录精确到分钟，内容有谁跟谁了谈话、谈了什么，如果检察机关要求他们提供会谈记录，他们就可以很方便地将记录移交给检方。
My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we’d taken the picture just a minute earlier.
但当意识到照片里的手正是我自己的手，而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时，我的震惊缓和下来。 click here.
Do not run impetuously before the Lord; learn to wait His time: the minute-hand as well as the hour-hand must point the exact moment for action.
不要很性急地跑在神前面；学习等候他的时间：钟表上的分针和时针走起来都有一定的规律。
About one minute later, Jay was at her door with screwdriver in hand and took the door off the hinges.
一会儿，杰伊拿着螺丝刀把门上的小五金零件卸下了。
On the other hand, a TV AD showing "Julie," who lost 142 pounds, didn't work as a 2-minute spot even though it did quite well as a 30-minute infomercial.
另一方面，一个展示“Julie”，减了142磅，的电视广告作为两分钟插播广告并不成功，尽管该广告像30分钟的名人导购那么出色。
On the other hand, I treasure my roses. I consider every minute of their care well worth the beautiful, fragrant results.
另一方面，我视我的玫瑰为珍宝。我把玫瑰的美丽和芳香作为我对它们每分每秒细心照顾的回报，这是值得的。
The yellow-line: the white curve of the bottom of the map, to express every minute of turnover hand units (each equal to 100 shares hands).
黄色柱线：在红白曲线图下方，用来表示每一分钟的成交量，单位是手(每手等于100股)。
After a minute a little brown bird flew down to Sara's hand and began to eat the bread.
过了一会儿，一只棕色的小鸟飞下来落在了萨拉的手上，吃起了她手上的面包屑。
Reading responded by winning a succession of corners and Ivar Ingimarsson sent a header flashing just wide of Cech's left-hand post in the seventh minute.
雷丁连续赢得角球进行反击，第七分钟艾瓦尔。因吉马森的头球攻门偏出了切赫左手边的门柱。
Your Week Ahead - Love Focus: Remember that silent movie scene where the comic hero, Harold Lloyd, dangles outside a building, clinging to the minute-hand of a giant clock?
记得无声电影中滑稽英雄——哈罗德·劳埃德抓着大钟的分针指针吊在房子外的场景吗？
John didn't cry for very long. Less than a minute later, he looked up into Cameron's eyes. He began wiping the tears away, and she lifted her own hand up to help him.
约翰并没有哭太长时间，不到一分钟后，他抬起头看着卡梅隆的眼睛，她用手轻轻的帮他擦掉眼泪。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.
把你的手放在滚烫的炉子上一分钟，感觉起来像是一小时，坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来就像一分钟。
Putt your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
You might visualize a prunefaced Scrooge hunched over your shoulder, stopwatch in hand, telling you what to do every minute.
你也许会想象一个老得满脸皱纹的斯克鲁奇俯身在你的肩上，手里拿着秒表，告诉你每分钟该做什么。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we'd taken the picture just a minute earlier.
但当意识到照片里的手正是我自己的手，而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时，我的震惊缓和下来。click here。
Objective To study retrospectively the results of minute tissue flap for repairing tissue defect of hand.
目的回顾性研究应用微型组织瓣修复手部组织缺损的治疗效果。
Women, on the other hand, have longer to impress, with men taking a minute and a half to give their dates the mental thumbs-up or thumbs-down.
而女人有更多的时间去给男人留下印象，因为男人通常会花费一分半钟的时间去判断有没有兴趣和这个女人去约会。
Women, on the other hand, have longer to impress, with men taking a minute and a half to give their dates the mental thumbs-up or thumbs-down.
而女人有更多的时间去给男人留下印象，因为男人通常会花费一分半钟的时间去判断有没有兴趣和这个女人去约会。
应用推荐