At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
We don't have the resources to stop those people from buying us out unless a miracle happens.
我们没有足够的资源来阻止那些人买下我们的份额，除非奇迹发生。
That — for those who have had an itch they can't quite reach — would be a minor medical miracle.
对于那些有某种愿望却无法实现的人来说，那将是一个小小的医学奇迹。
Now all the happy friends sat down round the table, and grandmama was told how the miracle had happened.
这时，所有的快乐的朋友都围坐在桌旁，奶奶听着大家讲述奇迹是怎么发生的。
An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
如果你要创造奇迹治好他，那就用你的杖打在他的肩上，其余的就交给上帝吧。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
Everyone in our party was blown away by this "miracle".
所有参加我们聚会的人都被这个“奇迹”所震撼。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
He said that we should all appreciate our bodies and the miracle of how they are built.
他说，我们都应该欣赏自己的身体，欣赏身体奇迹般形成的过程。
For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
“奇迹发生了，”他说。
MICROCREDIT looks like a miracle.
小额贷款就像是一个奇迹。
One by one, we witnessed the miracle happening.
一个接着一个，我们见证了奇迹的发生。
That's where the miracle of giving comes in.
这就是给予的神奇力量能发挥作用的地方。
The world is on the brink of losing these miracle cures.
我们的世界，正处于失去这些奇迹般治疗的边缘。
The world is on the brink of losing its miracle cures.
世界即将失去这些神奇的治疗药物。
So you think moving to Denmark will accomplish that miracle?
所以，你认为搬到丹麦可以实现这奇迹？
Dispelling the gloom briefly was news of two miracle rescues.
两个救援奇迹暂时驱散了阴霾。
The story of Asia’s post-war miracle is above all a maritime one.
战后亚洲的奇迹是一个关于海洋的故事。
He invites anyone who is - frankly - seeking a miracle to come to the altar.
针对这个，他也邀请了一些，可以说，正在寻找奇迹的信徒来到祭坛前。
Sunset and spring and new - fledged greenery were no miracle to Scarlett.
对于思嘉来说，落日、春天和新生的草木花卉，都没有什么奇异之处。
Or if, by some miracle, I'd really heard what I thought I'd heard this morning.
又或者，出于某种奇迹，我真的听到了今天上午我以为我听到的那些话。
The importance of exports to the Asian miracle has long been controversial anyway.
出口重要性对于亚洲奇迹来说反正一直存在争议。
Some foreigners were quick—too quick—to pronounce the Asian economic miracle dead.
有些外国学者很快（甚至比危机爆发还快）就宣判了亚洲经济奇迹的死刑。
The miracle isn't that I finished. The miracle is that I had the courage to start.
奇迹不是我完成的，奇迹是我有勇气开始。
Even if by some miracle Republicans were to relent, the stimulus is insufficient.
虽然被共和党人削减，刺激计划是不足的。
Even if by some miracle Republicans were to relent, the stimulus is insufficient.
虽然被共和党人削减，刺激计划是不足的。
应用推荐