The pregnancy ended in miscarriage at 11 weeks.
怀孕到第11周便流产了。
1 out of every 4 pregnancies ends in a miscarriage.
四个孕妇中，有一个的结果就是流产。
Some teen pregnancies end in miscarriage, and about one third end in abortion.
一些怀孕少女流产，另外，约1/3的少女选择堕胎。
Why can't we talk about miscarriage? Who is hurt by keeping the topic taboo?
令这个话题秘而不宣会使谁受到伤害呢？
These tests carry around a one per cent risk of miscarriage and may lead to fetal injury.
这些试验造成流产及胎儿受伤的风险为1%左右。
People were shocked at my response to the miscarriage. But I was shocked by their outrage.
人们对我对流产的反应感到义愤填膺，但我却对他们的愤慨感到不可思议。
We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.
我们已经有了“流产”这个词语，我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。
Yet a woman experiencing miscarriage often feels incredibly alone and isolated on this journey.
而妇女经历流产后，常常会感到非常孤单和孤独。
Pregnant women will want to limit their intake, too, as coffee can boost the risk of miscarriage.
孕妇也要限量饮用，因为咖啡会增加流产的风险。
Some couples like to wait until the second trimester, when the risk of miscarriage is greatly reduced.
一些夫妇喜欢等到妊娠中期再公布消息，这个时候流产的风险已经大大的减少了。
This is because it can cause miscarriage or serious birth defects, such as deafness and heart problems.
这是因为它能引起流产或是严重先天缺陷，如耳聋和心脏问题。
Malaria can result in miscarriage and low birth weight, especially during the first and second pregnancies.
疟疾可以导致流产和低出生体重，尤其在第一胎和第二胎期间。
Otherwise, you may want to wait until after the first trimester, when the risk of miscarriage declines.
其他情况下，你可以等到第一阶段的妊娠期结束再讲，那时流产的风险会小很多。
They are also more likely to have a miscarriage or stillbirth, or for their babies to be born with an abnormality.
也可能出现流产或死产，或者胎儿出现畸形。
The technique allows doctors to screen fresh eggs for abnormal chromosomes, which are a major cause of miscarriage.
该项技术能够让医生检测卵细胞中的异常染色体，这通常是流产的主要原因。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
Hence incorruptibility; hence the miscarriage of unhealthy lusts; hence eyes heroically lowered before temptations.
不可腐蚀性由此而生，不健康的贪念由此而灭，从此，人们的眼睛都在诱惑面前英勇地低垂下去了。
Pregnancy loss by miscarriage or stillbirth affects more than an estimated one million women in the United States annually.
在美国，每年大约有一百万的女性由于流产或死产而终止妊娠。
With no miscarriage risk, more women might be willing to take it, and so more women would find out they have a Down syndrome pregnancy.
如果检查没有流产的风险，那么更多的妇女愿意选择这项检查，这就使得更多的妇女能发现自己是否怀有患病胎儿。
Drinking heavily has been shown to increase the risk of miscarriage and stillbirth and babies are more likely to be born with deformities.
然而过量的饮酒已经被证实可能会增加流产和死胎的危险，同时也有可能会出现婴儿畸形的风险。
Although many people will condemn his hanging as "victors' justice", this was no miscarriage of justice in the normal sense of the phrase.
尽管很多人会谴责说这不过是场“胜利者进行的审判”，但是从正常意义上讲这并不能说明审判有什么不公正的地方。
Many Americans believe that ms Knox and her Italian former boyfriend, Raffaele Sollecito, were victims of a terrible miscarriage of justice.
许多美国人都相信Knox和她的意大利前男友Raffaele Sollecito是一场不公平审判的受害者。
Scientists have made a breakthrough in understanding why older women become less fertile, suffer a miscarriage or have a baby with Down's syndrome.
科学家已经就下面的问题有了一个突破，他们知道为什么大龄女士不容易怀孕，易流产或者怀着的孩子时患有唐氏综合症。
Quick as a flash the National Childbirth Trust warned that "symptoms could lead to premature labour or a miscarriage, or even cause birth defects".
英国全国生育基金（National ChildbirthTrust） 疾如闪电般发出警告，“症状可能导致早产或者流产，甚至是新生儿缺陷”。
Lead in air, mercury in food and other chemicals can result in long-term, often irreversible effects, such as infertility, miscarriage, and birth defects.
空气中的铅、食品中的汞和其它化学品可造成长期并且通常不可逆转的结果，例如不孕症、流产和出生缺陷。
These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.
这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床，通常为输卵管)的症状。
These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.
这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床，通常为输卵管)的症状。
应用推荐