Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的。
Miscellaneous (arp, boot, regex, unix utf8)
杂项（arp、boot、regex、unixutf8）
MSC VP: Runs threads for the miscellaneous tasks.
MSCVP：为其他混合的任务运行线程。
Some miscellaneous comments on this solution and web services.
下面是此解决方案和Web services的一些其他评论。
I dumped them into a bag of Miscellaneous and decided I was finished.
我把他们全部装进一个袋子里，并且决定结束这次打扫。
The miscellaneous things in our life will originally imitate each other .
人生里的万件事情，本来便会相互模仿。
On the Miscellaneous page, select Add xdime markup support, as shown in Figure 6.
选中Miscellaneous页上的Addxdimemarkupsupport，如图6所示。
By Sid Perkins, Science News January 21, 2010 | 6:00 am | Categories: miscellaneous.
作者：希德·珀金斯2010年1月21日6：00am发表于《科学新闻》|分类：杂项。
Here are some miscellaneous tips for developing the BPEL process for J2EE and.net.
以下是针对J2EE和. NET开发bpel流程的一些其他技巧。
Further values include ADD and DELETE, which are used for miscellaneous operations.
其他的值包括ADD和DELETE，这些可以用于各种操作。
For example, assume that you have a directory of miscellaneous files, as shown in Listing 1.
例如，假设您在一个目录中放入了各种各样的文件，如清单1所示。
Attribute functions: Provide for miscellaneous information such as file size and disk usage.
属性函数：提供杂项信息，如文件大小、磁盘使用量等。
To view the logged messages, open Log. NSF and then click the Miscellaneous Events view.
要查看已记录的消息，请打开Log.nsf并点击Miscellaneousevents视图。
Whether miscellaneous output should be going to the Apache error log is up to you. Also.
是否要将各种输出写入到Apache错误日志，这由您决定。
Miscellaneous: This API defines several functions to help you debug and trace the m17n library.
Miscellaneous：这个API定义了几个函数来帮助对m 17 n库进行调试和跟踪。
Other' was a miscellaneous coding category for deaths not otherwise captured in the coding scheme.
“其它的”指的是导致死亡的原因的一个混杂的编码范畴，不能在编码方案里显示。
A bench with a seat lid that lifts offers covert storage for miscellaneous items like dog leashes.
带盖的长椅提供了放置诸如牵狗绳之类等杂物的隐秘场所。
All of the migration merge methods are executed, and some miscellaneous processing takes place.
执行所有迁移合并方法并进行其他一些处理。
The "System" branch is used to store miscellaneous, but essential, authentication entry information.
“System”分支用于存储其他(但必需)的身份验证条目信息。
Scroll down to the Miscellaneous section, and adjust the value for the Display mixed content setting.
向下滚动到Miscellaneous部分，调整Displaymixedcontent设置的值。
Desktop PC: that can be used for miscellaneous purposes (developer testing, integration of code, etc).
桌面PC：可供多种用途(测试，代码集成等)。
The more miscellaneous commitments you try to juggle in your mind, the less efficient your mind becomes.
在你的脑子里装的杂事越多，你的头脑就变得越发迟钝。
Use your newly-crafted organizers for socks, jewelry and miscellaneous items. Your armoire will thank you!
用你新做的收纳盒放袜子，首饰，还有其他五花八门的的小东西，你漂亮的大衣橱都会感谢你的！
The rest of this article shows you some LXC basics and some miscellaneous points and discusses low-level access.
本文的后面将展示一些lxc基础知识和杂项内容，并讨论低级访问。
The Core, Shell, GUI, and Miscellaneous APIs each have separate include files if you want only portions of m17n.
如果只想使用m17n的一部分功能，Core、Shell、GUI以及MiscellaneousAPI每个都有单独的包含文件。
Then create a category for miscellaneous expenses to cover what you cannot plan for and an indulgence category.
然后再给其它费用建立一个目录用来涵盖你不能计划的作为你临时享受用的一个目录。
There's also custom load screens, load screen tips, new spells, and other miscellaneous things I'm forgetting about.
还有自定义的读取界面、读取界面提示、新法术，还有很多杂七杂八的东西我现在已经想不起来了。
Nevertheless, each project budget shall incorporate an appropriate margin for unforeseen and miscellaneous requirements.
尽管如此，每一项目预算应为各种各样未遇见需要留有适当余地。
应用推荐