I have been wrongly charged with a misdemeanor.
我一直误被控以轻罪。
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。
We've come to expect this: just as night follows day, so public apology follows misdemeanor.
现在我们就在想了：就像黑夜跟随着白天一样，公开的道歉总是在错误发生之后。
No charges have been filed, but police characterized the incident as a misdemeanor simple assault.
虽然没有引起指控，但警方还是将之定位为轻罪轻微人身攻击。
Committing a forgery is a felony, but driving an automobile in excess of the speed limit is a misdemeanor.
进行伪造是犯重罪，但超速驾驶属于轻罪。
The judge voided the original ten-year prison sentence, instead finding the man guilty of a misdemeanor.
法官驳回了原来10年有期徒刑的判罚，转而对该男子从轻判决。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed.
因为只是轻罪，Cardoza警官表示此人并不会因此入狱，其名字也不会被宣布。
He said he is concerned about what happens to the DNA if a person is found not guilty or convicted of a misdemeanor.
他说，他关注的是，会发生什么来的DNA，如果一个人被判无罪或有罪的轻罪。
Paula Meronek was arraigned on a misdemeanor assault charge after police said she bit her boyfriend during a domestic dispute.
保拉·梅洛内克被法院传讯，理由是在警官说她与其男友争吵后咬了他后对警官有不当行为。
It was passed unanimously by the Las Vegas City Council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public.
这条法令由拉斯维加斯市理事会全体成员一致通过，它与在公共场所洗澡将被处以轻罪的法令同属一法案。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
Fool's day moves the active atmosphere, relaxes the cerebrum, increases some pleasure for people's life, originally is not a misdemeanor.
愚人节活动活跃气氛，放松一下大脑，为人们的生活增添一些乐趣，本不是件坏事。
Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed. Cardoza said only that he was from Santa Rosa.
卡多撒警长还说，这只是个小罪，所以该男子并不会被判入狱，仅说该男子是圣罗萨人，姓名并未公布。
But Larry Crag says his action is for misconstrue, saying he should not have pleaded guilty to misdemeanor charges involving lewd conduct in the man's room.
C说：自己的行为被别人误解了。 关于卷入男厕所猥亵案一事，他说自己对于行为失检的指控本不应该认罪。
Any violation of this law will count as a class C misdemeanor, carrying a maximum penalty of up to 15 days in jail and a fine of up to $300, still rather low.
针对此项法案的任何违规都将被计为一次C类罪行，面临最高15天监禁和高达300美元（仍不算高）的罚款。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
Without written permission, it's a misdemeanor violation of the state Health and Safety Code to scatter human ashes on private property, but enforcement is difficult.
在美国，出于个人原因而没有书面许可泼洒骨灰违反了健康与安全法令，但这只是轻罪。
Punishment for juvenile misdemeanor offenses can range from probation to reform school depending on the seriousness of the crime and if there was any prior criminal behavior.
对未成年人犯罪的惩罚，根据犯罪的严重性以及看是否有前科，可以缓期执行或送到少年管教所。
Crucially the term misdemeanor did not mean a distinct set of crimes as opposed to felony it referred instead to bad ACTS in the form of exceptionally serious public misconduct.
至关重要的是，“轻罪”这一术语并不意味着与重罪截然不同的一系列罪行，而是以特别严重的公共不法行为形式来描述不良行为。
Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).
警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。
Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).
警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。
应用推荐