This wasn't what I'd intended at all - I had grossly misread the situation.
然而这并不是我的初衷——我完全误读了当时的情况。
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了，人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
Here she talks not only about real risk factors, she also rules out signs that could be misread.
她将此中真谛全面道来。不仅谈到了实在的风险因素，还列举了可能被误解的一些信号。
Often misread as an expression of national arrogance, "American exceptionalism" denotes a sociological fact.
尽管经常被误读为国家自大的表现，但“美国特殊论”代表着一种社会学现实。
Jane Joe misread the time of film.
乔看错了电影开始的时间。
His chauffeur misread his route and took a wrong turning.
他的司机看错路线，拐错了方向。
He misread the date on the letter; it was October 15th, not 16th.
他看错了信上的日期，那是十月十五日，不是十六日。
Taking decisive action, which may be misread as closed mindedness.
果断行动，有时会被误认为过于狭隘。
The general misread the enemy's intentions, and didn't expect an attack.
这位将军误解了敌军的意图，没有料到他们会发动进攻。
And to misread is to create, which makes misreading a creative literary criticism.
而误读即创造，是一种创造性的批评。
The reader who do not detect the seriousness under the lightness often misread him.
没有意识到轻松掩盖下的严肃性的读者常常会误解他。
We misread a situation because we are skimming it, when what we should be doing is perusing it.
在应该仔细观察之刻，浮光掠影而过就会导致我们误判形势。
There is a danger that higher headline inflation will be misread, even as rising energy costs sap demand.
纵使上涨的能源价格会降低需求，高总体通胀率依然有被误读的危险。
We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.
她凑过来，轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。
How did you do in the test? Not so well. I could have done much better but I misread the directions for the writing.
测验做的怎样？不怎样。我本来可以做的更好的，但是我看错了写作的说明。
Goldovsky's % experiment yielded a key insight into human error: not only had the experts misread the music-they had misread it in the same way.
戈多·夫斯基的实验让我们对人类的错误有所洞察：专家们不仅仅是误读了这一曲目——他们误读的方式也如出一辙。
But we flubbed on England and France, misread Italy's age as valuable experience and were wrong about Serbia, which looked strong during qualifying play.
但我们对英格兰队和法国队的预测栽了跟头，并错误地把意大利队的年龄看成一种宝贵的经验优势，也过于看好资格赛期间看起来很强的塞尔维亚队。
And Malouda's thunderous finish, which came about when Anelka misread Torres' pass and the ball fell to the French international, proved the final flourish in a satisfying Chelsea win.
随后，阿内尔卡未能领会托雷斯的传球意图，足球最后落入法国球员马卢达脚下。最终他完成惊人一击，确保了切尔西取得一场漂亮的胜利。
He felt that he was still groping in the dark; he had chosen his path but kept looking back, wondering whether he had misread the signs, whether he should not have taken the other way.
他感到自己仍然在黑暗中摸索，选择了一条路却不停地回头看，怀疑是否读错了路标，是否本该走另外一条路。
Misread as a vague expression of pan-Asian sentiment, this is in essence a possible plan of action.
该想法曾被误读为一种泛亚洲情绪的表达，但实质上这是一个可行的计划。
Misread as a vague expression of pan-Asian sentiment, this is in essence a possible plan of action.
该想法曾被误读为一种泛亚洲情绪的表达，但实质上这是一个可行的计划。
应用推荐