He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.
对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
When you find something missing, don't worry!
如果你发现什么东西不在了，别担心！
They can find missing people by using their fantastic sense of smell.
它们可以用它们神奇的嗅觉找到失踪的人。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
She knew they might not find the missing paper, but even if they didn't, she would still feel very lucky.
她知道他们可能找不到那份丢失的报纸，但即使找不到，她仍然感到非常幸运。
Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.
詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
We started off at once in search of the missing child.
我们马上出发寻找那个失踪的孩子。
You can't imagine how I have been missing you these days.
你肯定想不到这段日子以来我是多么地想念你。
Without GNU, we'd be missing a lot of wonderful software.
没有GNU，我们将错过许多精彩的软件。
I hope you weren't too upset at my missing our meeting.
我希望你没因为我的失约而太生气。
When we realised the kids were missing we went looking for them.
当发现孩子们不见时，我们立刻到处寻找。
The guy, without missing a beat, says "This is my seeing-eye dog."
这家伙脸不红心不跳地说：“这是我的导盲犬。”
"It's like filling in the missing part in their childhoods," she says.
她说：“这就像填补了她们童年的空白一样。”
If you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars.
如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。
Thanks to the internet, dedicated news-watchers knew what they were missing.
多亏了网络，热切关注事件进程的人们才得知了他们错过的消息。
My wife and I have watched it without missing an episode since it started.
我和我太太从第一集开始看起，到现在一集都没有落下。
Make it a habit to look around — you'll be surprised at what you've been missing.
养成环视四周的习惯——你将为你所错过的感到惊讶！
I insisted on not missing a minute of our children's childhood and it came at a price.
我一定不会错过孩子们童年时光的任何一分钟，而这代价是巨大的。
It's nine years since you went away, but Marilla and I can't seem to get over missing you.
你走了已经有九年了，但似乎我和玛丽拉总也没法做到不想念你。
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
最令人想念的就是一个心形，里面写着约翰和珍妮特的名字。
Now, separated by 500 miles and a string of mountains, I feel like I am missing my other half.
现在，我们之间相距500英里，还有绵延的山峰相隔，但感觉我还是非常想念我的另一半。
Even a quick email saying "I'm thinking of you" helps ease the feelings of missing each other.
一封短短的电邮，一句“我想你”，都会有助于化解彼此的思念。
Even a quick email saying "I'm thinking of you" helps ease the feelings of missing each other.
一封短短的电邮，一句“我想你”，都会有助于化解彼此的思念。
应用推荐