In effect a railroad could never be held responsible for injury to one employee caused by the mistake of another.
实际上，铁路不应该对因一名员工的失误而对另一名员工造成的工伤负责。
Why this is a mistake: If one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal will be confused. Bad behavior is inevitable.
错误原因：比方说，家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去，而另一个孩子则会为此惩罚它，那么，狗狗肯定会大感困惑，日后难免会养成坏习惯。
For example, if one hunter shoots another while on a hunting trip, we need to know what the shooter was thinking: was he secretly jealous, or did he mistake his fellow hunter for an animal?
比如说，如果一个猎人在狩猎过程中射杀了另外一个猎人，我们得知道这个猎人当时是怎么想的：他是心怀妒忌，还是错将他的同伴当作猎物了？
Why This is a Mistake: if one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal is bound to be confused.
为什么这是一个错误：如果一个孩子让你的Fifi呆在床上；另一个孩子会对此惩罚它，那么动物肯定要感到困惑。
To use another Buddhist simile: the doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
用另一个佛教的比喻：法就像是指月的手指，一个人必须小心不要误将手指当作月亮。
To use another Buddhist simile: the doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
用另一个佛教的比喻：法就像是指月的手指，一个人必须小心不要误将手指当作月亮。
应用推荐