Her wariness of him turned to deepest mistrust.
她对他的警惕变成了极度的不信任。
They expressed deep mistrust of the paper promises.
他们对书面的承诺表示出十分的不信任。
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.
我倾向于怀疑自己的情感并把一切理性化。
We envy the gifted and mistrust them.
我们羡慕有天赋的人，却并不信任他们。
Frustration and mistrust are growing.
人们的挫败感和不信任一直在增加。
If not, the world faces decades of hostility and mistrust.
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
All the same, the well of mistrust on both sides runs deep.
尽管如此，双方的不信任的鸿沟深堑难以填平。
Down this path lies continued instability and growing mistrust.
前方的道路上还会有持续的不稳定以及与日俱增的不信任。
Five years at these levels of mistrust somehow feels like an age.
在这种不信任之下的五年不知怎的让人感觉像是很长时间了。
Not only universities but also employers mistrust A-levels, he says.
他还说不仅大学不相信A-level，就连雇主也都开始怀疑其价值了。
In such an atmosphere of mistrust, miscalculation rules on both sides.
在如此互不信任的氛围下，双方都有失算。
I detect in him a strong mistrust of the media, and for obvious reasons.
我发现他对媒体极不信任，原因也显而易见。
In Moscow it was seen as a sign of mistrust and neglect of Russia's aspirations.
而在莫斯科，这被看作是对俄罗斯意愿的不信任和忽视。
My mistrust of social media is intensified by the ephemeral nature of these communications.
交流的短暂性更加强了我对社交媒介的不信任。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
In open source ecosystems, though, there are fewer secrets, and thus, fewer opportunities for mistrust.
不过在开源生态系统中有更少的秘密，因此就有更少的不信任。
We mistrust someone who won't look us in the eyes — even if our eyes are among over 200 sets in a room.
我们不信任不敢直视我们双眼的人——哪怕我们的双眼是房间里超过200双眼睛之一。
Management might mistrust hard-working teams simply because the upper levels can't see what their teams are doing.
管理层可能会怀疑努力工作的团队，仅仅因为高层领导看不见他们的团队正在进行的工作。
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.
消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
The question is: How does a couple whose relationship is marked by conflict, rejection and mistrust turn it around?
问题是：被争执、排斥和猜疑死死缠绕的夫妇如何才能转危为安？
I believe these mutual suspicions -in some cases even mistrust -must be recognized, discussed and, eventually, overcome.
我相信这些相互猜疑——在某些情况下甚至是不信任——必须得到正视、讨论，并最终得以克服。
If you've already concluded that authority figures can't be trusted, you'll probably mistrust every new boss you have.
比如，如果你认为权威不值得信任，那每一位老板都会遭到你的质疑。
I believe these mutual suspicions - in some cases even mistrust - must be recognized, discussed and, eventually, overcome.
我相信这些相互猜疑——在某些情况下甚至是不信任——必须得到正视、讨论，并最终得以克服。
Tormala: We don’t necessarily mistrust confident experts, but sometimes we’re more persuaded by experts who are not confident.
托马拉：不是说我们不信任信心十足的专家，但有时专家不是那么确定时，我们反而更易被劝服。
Tormala: We don’t necessarily mistrust confident experts, but sometimes we’re more persuaded by experts who are not confident.
托马拉：不是说我们不信任信心十足的专家，但有时专家不是那么确定时，我们反而更易被劝服。
应用推荐