After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
We got mixed up in our directions.
我们搞不清方向了。
We were mixed up in our directions.
我们弄不清楚方向了。
I don't know how I got mixed up in the fighting.
我也搞不清楚，怎么他们之间的打斗我卷进去了。
Their papers were mixed up in a heap on the desk.
他们的论文在课桌上乱成一堆。
I don't want to be mixed up in your personal affairs.
我不想牵涉到你的私人事情里面去。
You may find yourself mixed up in a triangle of sorts.
你会发现自己处于各种三角关系当中。
When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way.
凡是有人被杀害，我总不愿意有任何牵连。
If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.
如果警察认为我也参与了火车的抢劫，那他们可是弄错了目标。
I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.
我现在不能前来，因为我正在办理一些非常重要的业务，目前不能跟这件事发生牵连。
He was funny, miserable, horrible, kind, mean, generous, every character trait mixed up in one person". But, she clarifies
在他的身上可以看到下面的每一种性格特点：滑稽、邋遢、可怕、和蔼、吝啬、慷慨”。
Communication modes are confusedly mixed up in the system and this badly blocks the development of on-line monitoring system.
目前在线监测系统数据通信方式混乱，极大的阻碍了在线监测技术的推广应用。
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
You know, anything off the table would go out into the garden and get mixed up in the garden. And we always had the best vegetables of anywhere.
餐桌上吃剩的任何东西都会被埋入花园的土壤之中，因此，我们总能种出最好的蔬菜。
That's a rare event, however, and requires that two flu strains invade a single cell, replicate and then get their products mixed up in the packaging.
然而这是罕见的，而且需要两种流感病毒进入同一个细胞中，复制然后在包装过程中其产物混合。
Details, for example, from my several days' ride through the Montana Hi-Line, the plains near the Canadian border, are hazy, the towns I stopped in mixed up in my head.
比如说我在蒙大拿高速公路上疾驰的几天里的细节、靠近加拿大边境的平原对我来说都是一片朦胧，我的脑海中还穿插着关于我停歇的小镇的记忆碎片。
But when we try unpacking the connotations the word carries now that it has arrived in everyday usage, we find that most of its luggage has gotten mixed up in transit.
然而，如今这个词既已成为日常用语，我们在拆解它的内涵时，却发现搬运后不少含义已混杂不清。
That, it was true, was very unlikely. Still, he continued to feel a peculiar uneasiness, which had fear mixed up in it as well as hostility, whenever she was anywhere near him.
虽然这很不可能，但她一接近，他就仍感到莫名的不安，混杂着恐惧和敌意。
The essence of literature has been a hot spot in the field of literary theories in recent years. However, the orientation of literature and its essence are often mixed up in the process of argument.
文学本质问题是近年来文学理论界论争的一个焦点问题，而在论争过程中往往混淆了文学的定位和文学的本质。
They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
Mobile image recognition will pop up in mixed marketing campaigns.
移动图像识别将应用到混合营销中。
Brendan knew from the site that Tom dated other guys in a normal, romantic way; that he never mixed that up with dates like Brendan. He kept reminding himself of this.
从这个页面开始，丹发现了汤姆和其他人的约会都是以一种常规而浪漫的方式进行地，而且绝不会和像布伦丹这样的人的约会混淆——他不住地提醒自己这点。
There are six grains in this storehouse and they are all mixed up.
在这个储藏库里有六种谷粒，它们都是混在一起的。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
How you eat this versatile food is up to you - cooked and mixed in salads or casseroles, roasted for snacks, or in tofu, tempeh or soy milk.
你吃多少这样万能的食品全都取决于你自己——烹调然后混合作为色拉或者炒菜、烘烤作为小吃，又或者用于豆腐和豆豉，又或者豆奶。
How you eat this versatile food is up to you - cooked and mixed in salads or casseroles, roasted for snacks, or in tofu, tempeh or soy milk.
你吃多少这样万能的食品全都取决于你自己——烹调然后混合作为色拉或者炒菜、烘烤作为小吃，又或者用于豆腐和豆豉，又或者豆奶。
应用推荐