The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
The thesis compares and analyses current technology, of wireless platform's building, and presents a Mobile-Commerce application based on J2ME and J2EE.
本文分析比较当前无线平台搭建技术的优缺点，提出构建一个基于J2ME与J2EE平台的移动商务应用系统。
Besides, the Mobile-Commerce has been paid more attention because of the mature of mobile communication technology showing the greater business potential.
目前，包括移动支付、移动金融服务、企业间的无线商务办公、移动广告等移动商务应用已经在我们身边逐渐普及。
It is believed that this dynamically integrated Mobile-Commerce solution independent of wireless network and wireless devices will be of great value for future design of mobile-commerce applications.
相信这个跨终端的动态集成的移动电子商务平台解决方案以及设计应用实例将为以后移动电子商务应用的构建提供很好的借鉴。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
The currently emerging problems with SSL will only become more pressing as the mobile commerce network expands.
当移动商业网络扩展时，目前出现的与ssl有关的问题只会变得更严重。
We also have technology advances to thank: better recommendations technology, social media, the emergence of mobile commerce.
此外还有一些技术进步原因：更好的推荐技术，社会性媒体，以及移动商务的兴起。
"While some think that mobile commerce is still in its infancy, the market is actually growing at impressive rates," he says.
“有人认为移动商务仍处于雏形，但实际上，市场的增速令人叹为观止，”他说。
As mobile commerce becomes less of a buzzword and more of a reality, transaction security is becoming an important concern for mobile users and wireless application developers alike.
随着移动商业从时髦的口号逐渐变成现实，对于移动用户和无线应用程序开发人员这类人而言，事务安全性正在成为一个重要方面。
It seems then that commerce services are taking more advantage of mobile web browsers than gaming and entertainment providers.
似乎商业网站比娱乐、游戏类网站更能利用手机浏览器平台。
There are a lot of creative business models coming out all the time that involve social commerce or mobile commerce.
随时都会出现很多应用社交商务或者移动商务的创意商业模式。
Direct response advertisers, often some of the most profitable marketers on the Internet, may find mobile commerce an even more difficult pill to swallow too.
直效广告，作为互联网最有盈利能力的市场之一，在移动网络领域也屡尝苦果。
One of the most important factors to consider when developing applications for mobile commerce is how they will fit into the Web services domain.
当开发移动商业应用程序时，要考虑的最重要的因素之一是它们将如何适应We b服务域。
EBay's first foray into the local commerce arena was though the acquisition of barcode scanning mobile app RedLaser last June.
易趣公司在去年六月收购条码扫描移动应用软件RedLaser，这标志着其首次融入当地的商业舞台。
Free branded apps and a reliance on purely app store sales give way to advertising, in-application purchasing, and mobile commerce.
免费应用和单纯的依赖应用商店销售收入让位给广告型，售卖型应用和移动商用应用。
It should also prompt broader productivity gains, as mobile-money agents become conduits for all kinds of commerce and information.
这也应该促进更广泛的增收，因为手机钱包代理成为所有交易和信息的导管。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives.
况且巴格达也不是手机业务欣欣向荣的唯一地点。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
更新：我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述，而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
It's estimated that 50-60 companies, relating to digital content, e-commerce and mobile Internet, will assemble at the site.
初步预计将有50 -60家互联网相关企业进驻，涉及数字内容、电子商务、移动互联网等方面。
Other sports papers have gone into e-commerce and paid news delivered via mobile phones and tablet computers.
其他体育报纸已进军电子商务行业，以及通过手机、平板电脑传递付费讯息的领域。
Most e-commerce tycoons are hesitant to release information on their mobile shopping platforms, often because of the edge it could provide to competition.
大多数电子商务巨头都在其手机访问购物平台的数据信息方面讳莫如深，通常这是为了由这个领域取得一定的竞争优势。
This, in turn, will drive related changes in mobile platforms, communication, e-Commerce, and more, all of which are bound to see similar upward trends over the coming months.
这反过来又会给手机平台、通讯、手机电子商务等领域带来影响。
Both supply chain management and mobile commerce platform dual advantage of mobile supply chain management herald a new way to achieve supply chain management trends.
兼具供应链管理平台和移动商务的双重优点，移动供应链管理预示着供应链管理实现方式新的发展趋势。
Indeed, last summer Apple hired Benjamin Vignier, an expert in NFC, to run its mobile commerce products; the company has also applied for a number of patents related to near-field technology.
的确，去年夏天苹果公司雇佣了Benjamin Vignier，NFC方面的专家，负责开发移动商贸产品。公司也申请了大量近场通讯相关的专利。
Ten years ago, says Win Hallett, the head of its Chamber of Commerce, the centre of Mobile was so ragged that he worried about visitors being frightened away by the hotels.
该市商会的会长温。哈勒特(Win Hallett)说十年前市中心还破败不堪，有的时候他会担心游客被简陋的旅馆吓走。
Japan's Rakuten shows how the mobile share of e-commerce is growing as well, from 10% of e-commerce in 2006 to nearly 20% now.
日本的Rakuten 06年移动电子商务占了10%，现在到20%。
Second, the Chineses have taken to mobile commerce with gusto.
其次，中国人热衷于移动商务。
应用推荐