The App Store is obviously one of Apple's most important assets in the mobile market.
软件商店显然是苹果在移动市场最重要的财产。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
China is the world's largest mobile market, with over 600 million mobile-phone users.
中国是世界最大的手机市场，拥有逾6亿户手机用户。
The good news is that HP made a strong move toward becoming a player in the mobile market.
好消息是惠普已经开始有力行动以使自己成为手机市场中的一个玩家，而坏消息是这个举动无疑是错误的。
China is the world's largest mobile market by subscribers, with some 687 million subscribers.
按用户数量计算，中国是世界上最大的手机市场，拥有约6.87亿手机用户。
Meanwhile, Intel's (INTC) been ramping up its efforts at penetrating the fast-growing mobile market.
与此同时，芯片大佬英特尔却反其道行之，加紧在快速增长的移动市场上攻城掠地。
But Telcel faces much greater competitive pressure in the mobile market than Telmex does in fixed lines.
但是，和Telmex在固定电话市场所面临的情况不同，Telcel在移动通信市场的竞争压力要大的多。
He controls Telmex, which has 81% of the fixed-line market, and Telcel, which has 72% of the mobile market.
他控制的Telmex拥有81%的固定电话市场。他控制的Telcel控制着72%的移动电话市场。
Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.
劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。
From the point of network economics this paper analyzes the 2. 5g competition in China's mobile market.
本文从网络外部性的角度研究分析中国移动通信市场中联通与移动的2.5 G市场竞争。
This year Google made great strides in the all-important mobile market, with Android making up ground on iPhone.
今年Google在移动市场取得了重大进展，Android对iPhone构成了威胁。
RIM had 17.4 percent of the market and Microsoft's Windows Mobile market share stood at 12 percent in the quarter.
在第二季度，RIM的市场份额为17.4%；微软公司的WindowsMobile则占有12%的市场份额。
Without a robust mobile application marketplace, it will be almost impossible to make inroads in the mobile market.
而没有一个强大的手机应用程序市场，也几乎不可能打进手机市场的。
No longer will the mobile market be fragmented by older implementations that are missing bug fixes or current features.
移动市场将不再被存在bug的旧实现或当前特性所分割。
The report also found that the mobile market is reaching saturation levels and mobile cellular growth is slowing worldwide.
报告还发现，移动市场正接近饱和，全球手机市场增速在放缓。
China is the world's largest mobile market, by number of subscribers, and a key competitive area for smartphone makers.
中国是全球最大的手机市场(按用户数量计算)，也是智能手机生产商相互竞争的关键地区。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
Called "Mobile Market", the Internet-based service provides downloads of software, games, themes, music, reading and videos.
该商场提供软件、游戏、主题、音乐、阅读和视频6大类下载服务。
Nokia a hopes the service will help bolster its leadership in China, the world's largest mobile market by number of subscribers.
诺基亚希望，此项服务能有助于巩固它在中国市场的领导地位。中国是全球手机用户人数最多的市场。
With Apple, Google and Microsoft jostling for control of the mobile market, each needs or desires more and better patents for supremacy.
Google和微软互相争夺对手机市场的控制权，每个人都需要或是想要更多的市场份额，而拥有更多专利的将立于不败之地。
There has been a plethora of android powered devices in the mobile market lately and that effectively increase the amount of great apps in the marketplace!
最近移动市场上Android驱动的设备数不胜数，市场上优秀应用的数量得到有效提升。
Apple will release its latest smartphone in the world's largest mobile market Saturday, just a week after officially launching its iPad tablet computer here.
继iPad平板电脑的官方发布会后一周，苹果本周六再次在这个世界最大的手机市场发布最新的智能手机产品。
Given Apple's position in the mobile market, however, it wouldn't come as a surprise if the company decided to turn some of these patents into actual product.
鉴于苹果目前在移动市场的地位，如果苹果决定开发这样的产品也不足为奇。
Given Apple's position in the mobile market, however, it wouldn't come as a surprise if the company decided to turn some of these patents into actual product.
鉴于苹果目前在移动市场的地位，如果苹果决定开发这样的产品也不足为奇。
应用推荐