Gone too is the sustained mobilisation without which the old order can't be dislodged.
持续的动员也荡然无存，而没有持续的动员，就不能逐走这些旧秩序。
Chicago has relatively well-organised gangs and a strong tradition of community mobilisation.
芝加哥地区有相对组织紧密的帮派、传统和强势的社区鼓动力量。
She is based in California and has responsibility for mobilisation in four southwestern states.
她住在加州，负责四个西南部的州的动员工作。
Chicago has relatively well - organised gangs and a strong tradition of community mobilisation.
芝加哥地区有相对组织紧密的帮派、传统和强势的社区鼓动力量。
Early postoperative mobilisation and early partial weight-bearing were encouraged when possible.
如有可能鼓励患者早期术后活动及部分负重。
This also means that the age of environmentalism, the collective mobilisation for a cause is over.
这也意味着环境主义，为了一个原因而集体动员的时代结束了。
Most of organizers of women movement who were responsible of mobilisation came from educated female youth.
其中负责具体动员工作的妇女运动组织者，大多数来源于知识女青年。
It has been suggested that this spinal fixation surgery may promote early rehabilitation and mobilisation.
这种脊柱固定手术也许可以促进早期的复原及活动。
The mobilisation of capital will be fitful as the financial system copes with past mistakes and impending regulation.
当金融体系处理过去错误和面临管制时，资本流动将不稳定。
Of course the very fact that they were able to achieve this much is because of a huge mobilisation on the part of the state.
当然，这一事实本身，他们能够做到这一点更是因为一个巨大的动员是对的状态。
The locking plate appears to have the advantage of reliable fixation in osteoporotic bone which facilitates early mobilisation.
锁定钢板显得有如此优点：为疏松骨质提供可靠固定，以便于早期活动。
Levels of soluble markers that associate with peripheral mobilisation and homing were studied in the serum samples of all subjects.
采集所有参与者的血标本测定与外周动员和归巢有关的可溶性标志物水平。
Flexible nailing of diaphyseal fractures of the femur is a reliable method with a small learning curve and allows early mobilisation.
弹性髓内钉治疗小儿股骨干骨折是一项学习曲线短但可靠的方法，并且允许早期活动。
The apparent advantage may narrow because the Republicans typically start their mobilisation efforts closer to election day, McDonald said.
麦克唐纳表示，这种明显的优势可能会缩小，因为共和党人惯于在选举日临近时才发动他们的大规模动员力量。
A comprehensive reevaluation of surgical anatomy, techniques, indications and clinical outcome of conjunctival Tenon's mobilisation will be presented.
本文拟从外科解剖、技术、指征以及临床结果诸方面对结膜眼球筋膜松动术作一综合性的重新评价。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
This mission statement targets at achieving sustainable performance levels in resource mobilisation and management of public financial and resources for the benefit of the people of Zambia.
该任务旨在实现资源动员、公共财政和经济资源管理的可持续性，从而使赞比亚人民获益。
This first modern world conflict had brought about the mobilisation of over 70 million people and left between 9 and 13 million dead, perhaps as many as one-third of them with no known grave.
这第一个现代世界的冲突带来了人民的动员超过7000万和严重的左9日至13万人死亡，也许多达一三分之一它们与任何已知的。
On Tuesday the Japanese prime minister, Taro Aso, said that Germany's reluctance to use public spending aggressively stemmed from its lack of understanding of the importance of fiscal mobilisation.
周二日本首相麻生太郎表示，德国不愿大量使用公共支出是因为其缺乏对财政刺激重要性的理解。
The Tactical Mobilisation Group of the Special Forces Command is believed, among other things, to have orchestrated the provocations that led to the mass exodus of ethnic Greeks from Istanbul in 1955.
他们认为，除其他行动外，特种部队指挥部的战略动员小组曾在1955年精心策划刺激大批希腊族人离开伊斯坦布尔。
The Tactical Mobilisation Group of the Special Forces Command is believed, among other things, to have orchestrated the provocations that led to the mass exodus of ethnic Greeks from Istanbul in 1955.
他们认为，除其他行动外，特种部队指挥部的战略动员小组曾在1955年精心策划刺激大批希腊族人离开伊斯坦布尔。
应用推荐