Anna is a rising star in the world of modelling.
安娜是模特行业的后起之秀。
Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.
图利奥已经为桑德拉当了11年的模特儿。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
This visual modelling accomplishes two things.
这一可视化建模完成两件事情。
BPMN is currently adopted as a modelling notation.
BPMN目前被作为一种建模符号使用。
We just continue believing, listening, and modelling.
我们只是一味地在相信、倾听和模仿。
Liya subsequently moved to Paris to pursue her modelling career.
Liya后来移居巴黎从事模特生涯。
The tool creates ten threads, each modelling an individual test user.
该工具将创建十个线程，每个线程分别模拟一个单独的测试用户。
Modelling a human task using the Group Members People Assignment criteria.
使用GroupMembers人员分配标准建模一个人工任务。
Still with schema less document databases, data modelling is still important.
在无模式的文档数据库中，数据建模依然十分重要。
Modelling, but in particular, Xtext as a textual modelling language and DSL.
模型化，Xtext作为一种文本模型化语言和领域特定语言。
This will likely involve computer modelling, static engine running and moving tests.
这包括了电脑建模模拟、静态引擎测试和移动测试。
Also, the block structured nature of a BPEL process is too limited for modelling purposes.
此外，BPEL过程的块结构天性对于建模也有太多的限制。
Thus, part of the operational modelling exercise includes a step to map software products.
因此，在操作性建模过程中要映射软件产品。
So far, Dr Sandler and his colleagues have been restricted to modelling classical music.
目前，桑德勒博士和他的同事们一直被限制在制作古典音乐模式的范围内。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to anew modelling study.
根据一项最新的模型研究，大面积南极冰川已经达到临界点。
Before then you must consider some of the problems you'll come up against while data modelling.
在此之前必须考虑到数据建模时可能遇到的一些问题。
A major Antarctic glacier has passed its tipping point, according to a new modelling study.
根据一项新的模拟研究，南极一个主要的冰川已经超过临界点。
Based on economic modelling, it concludes that industrial output would fall by less than 1%.
基于经济模型，研究结论为工业产出将下降不足1%。
When it is used for business process management, it doesn't properly support the modelling aspect.
当它用于业务过程管理时，它不能很好地支持过程建模。
Modelling people as a smooth-flowing fluid fails to capture such basic features, says Mr Wittasek.
将人群模拟成流畅的流体，就无法捕捉到这些根本的特色。
Demchak was acutely aware that modelling the risks involved in credit derivatives deals had its limits.
德姆·查克准确地意识到，为信用衍生品交易中涉及的风险建模有其局限性。
Despite her new modelling career, Emma insists she is going to go to university to study philosophy.
尽管艾玛开始了新的模特生涯，但她表示会继续上大学深造，学习哲学。
Those findings, however, are based on modelling, with all the complications and caveats that entails.
不过这些研究，都是根据于模拟的推算，充满各式各样限定条件的纠葛和警告。
Faster computers and new modelling techniques might well provide more details and finer distinctions.
更快捷的电脑和新的模型技术也许可以提供更多的细节和更微妙的差别。
Then they calculate the differences between these expressions using powerful mathematical modelling software.
然后他们使用高性能数学建模软件计算这些表情中的差异。
Then they calculate the differences between these expressions using powerful mathematical modelling software.
然后他们使用高性能数学建模软件计算这些表情中的差异。
应用推荐