Both are moderately large insects, with a wingspan of around four centimetres.
这两只都是中等大小的昆虫，翼幅大约为四厘米。
Their retinal cells are also not excessively sensitive to red components of moderately bright light.
它们的视网膜细胞对中等亮度光线中的红色成分也不太敏感。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
Share prices on the Tokyo Exchange declined moderately.
东京股票交易所的股票价格稍有下降。
Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.
即便只是稍微超重也会增加你患上高血压的风险。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
Banks will lend "reasonably, moderately and steadily".
银行将合理、适度、稳定放贷。
The modest man moderately modified the model in this mode.
谦虚者适度地用这种方式修改（改良）了模型。
Programmingas a profession is only moderately interesting.
把编程作为一种专业只是一般有趣。
Latin Americans felt the recession, but in most places only moderately.
拉美国家虽然感受到经济衰退，但在多数地方造成的影响仍然有限。
SimpleApp has a moderately reasonable layout -- almost like a normal browser.
SimpleApp 的布局比较合理，基本上类似于普通的浏览器。
Activity is anticipated to pick up moderately to 3.8 percent in 2001 and 3.6 percent in 2002.
经济活动在2001年预期会适度回升至3.8%，2002年3.6%。
To illustrate a number of features of Numarray, I will use a moderately realistic problem.
我将通过一个比较实际的问题来说明Numarray 的许多功能。
Tidal currents cause mixing between layer, so that the waters become only moderately stratified.
潮流可引起各层海水之间发生混合，所以水体只能有一种适度的分层。
Complex queries over moderately large collections give you enough time to brew a cup of coffee.
在比较大的集合上进行复杂的查询让您有时间去煮一杯咖啡。
A new study has suggested that drinking moderately could be the key to enjoying a longer life.
一项新的研究说明，适量饮酒可能是享受长寿的秘诀。
Those dogs had the biggest improvement in cognition and moderately reduced plaques in their brains.
这些狗在认知方面有明显好转，同时也适度地减少了大脑中的斑块。
For those with moderately high risk, the goal is less than 130, with an option of shooting for 100.
对于中度高危人群，目标是小于130，能达到100更好。
Content negotiation itself requires the maintenance of moderately complex server-side configurations.
内容协商本身要求维护中等复杂的服务器端配置。
A two-year period of moderately high inflation might reduce the real value of debt by some 10 per cent.
为期两年的适度高通胀，可能使债务的实际价值减少10%左右。
Earth is right for life because of its gas atmosphere, surface water and moderately warm temperatures.
地球最适宜于生命的存在，因为地球有大气层、地表水和适宜的温度。
But researchers also found that those who drank moderately had better survival rates than those who did not drink at all.
但是，研究人员还发现，那些适度饮酒者的存活率比那些根本不饮酒的人更高。
On Thanksgiving, while I enjoyed time with my family, and while everyone else pigged out, I ate moderately and wisely.
最近一个感恩节，享受着家人欢聚的天伦之乐，别人都胖了起来，而我吃得很有节制，很科学。
To run the client, your system needs reasonable 3d hardware and a moderately fast CPU; of course, faster is always better.
要运行客户机，您的系统需要具有合理的3d硬件，以及一个相当快的CPU；当然，速度越快越好。
Regional growth may slip to 5.8 % by 2009 as oil exporters respond to international conditions and restrain output moderately.
到2009年，随着石油出口国对国际态势做出回应和适度抑制产量，地区增速可能会下滑至5.8%。
Regional growth may slip to 5.8 % by 2009 as oil exporters respond to international conditions and restrain output moderately.
到2009年，随着石油出口国对国际态势做出回应和适度抑制产量，地区增速可能会下滑至5.8%。
应用推荐