But after moderating the comments for a while, I changed my mind.
但看了很多人的评论之后，我改变了想法。
So, you wanna be a little bit aware of moderating your pace through the beginning of the call.
所以，在通话初期要有一点点放慢语速的意识。
Although imperfect, these central bank actions have been helpful in moderating the severity of economic cycles over time.
尽管这些央行的行为不尽完美，总的来说它们确实有助于缓解经济周期的严重性。
Not only does oxytocin tie the members of a social group together, but it plays an important role in moderating stress and fear.
它不仅把社会群体的诸成员连接在一起，而且在调解应激和恐惧的过程中扮演重要角色。
This theme also includes the important function of forests and trees outside forests to store carbon and thereby contribute to moderating the global climate.
本主题还包括森林和森林外树木的重要功能：储碳，从而促进调节全球气候。
On a year-to-year basis, growth in housing prices has shown a clearer trend of moderating.
根据每一年的基本情况，房价增幅有明显下降趋势。
The wide expanses of ocean on three sides of South Africa have a moderating influence on its climate.
三面靠海的地形对南非的气候有缓和的作用。
At present, us economic growth appears to be moderating, driven by a sharp slowdown in the housing sector.
目前，美国经济增长显得比较迟缓，受到房地产行业急剧回落的拖累。
The PRC's population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.
中国人口开始老龄化，实际工资提升，增长率也正在放缓至相对可以持续的数字。
Proponents of trade hope the broader circle, and congressional Republicans, will exert a moderating influence.
自由贸易支持者希望这个更宽泛的圈子以及国会中的共和党议员能够起到缓冲作用。
We proposed that"Guanxi"has moderating effect on the relations between LMX and member extroversion, leader ability.
我们假设“关系”对领导-成员交换和成员外向性、领导能力之间的关联具有调节效应。
However, the moderating effects of individual characteristics between job overload and job burnout are not confirmed.
但个体特征在工作过载与工作倦怠维度关系中的调节作用未获支持。
Rentals had come down considerably further in 1999 to ease business cost. Wages and salaries had also been moderating.
租金在1999年进一步大幅下调，令营商成本得以纾缓，而工资及薪金亦偏软。
The results show that "Guanxi" does have a moderating effect on the relations between LMX and its antecedent variables.
研究结论显示“关系”对领导-成员交换与其前因变量的关联确实有调节效应。
But even as climate-moderating influences proliferate, researchers remain adamant about the future course of global climate.
然而，即使缓和气候变化的因素迅速增加，研究人员对于全球气候的未来趋势仍然抱以坚定的态度。
Wages in the UK have been moderating in recent months and higher rates of headline inflation are thus eroding real household income.
英国薪资最近几个月一直回落，整体通胀率上升因而减少家庭实际收入。
Objective: To explore the relationship amongst neuroticism, self-efficacy and test anxiety, and the moderating effect of self-efficacy.
目的：探讨神经质、自我效能感和考试焦虑间的关系，及自我效能感的调节作用。
The effect towards brand loyalty made by brand experience can be divided into directly driving effect and indirectly moderating effect.
品牌体验对品牌忠诚的作用可以分为直接的驱动效应和间接的调节效应。
Thus, we conducted this study to examine the moderating role of conscientiousness in the delivery of feedback and employees' reactions.
本研究尝试考察员工的责任心对于绩效反馈方法与绩效评估效果反应关系中的调节作用。
The analysis of moderating effects showed, system control would strengthen the relationship of control sharing and cognition-based trust in leader.
调节作用的分析结果表明，制度控制对控制权分享与领导认知信任之间的关系具有加强作用。
U. S. stocks closed higher Friday, moderating losses for a week of violent swings, following a rally in European stocks and encouraging retail sales data.
在欧洲股市走强以及美国零售数据利好等因素的影响下，美国股市周五收涨，适度减轻了激烈震荡一周所造成的跌幅。
As Kristol wrote, it meant "curbing one's passions and moderating one's opinions in order to achieve a large consensus that will ensure domestic tranquility."
如克里斯托所写，它指的是“抑制自己的热情，弱化自己的意见，为实现大范围内的认同，以保证国内和平。”
The higher exchange rate of the euro should have a moderating effect on inflation developments which will mainly materialise over a fairly long period of time.
欧元升值则会缓和通货膨胀的压力，但需经过一个相当长的时期，其效果才能充分显现出来。
His philosophy was that by moderating the children's Canadian education with fundamental Chinese, the equation would result in well-rounded, responsible citizens.
他的哲学是，把基础汉语加入到孩子们的加拿大教育中，综合起来将培养出更全面、更负责的公民。
With oil prices moderating – crude is down slightly in the $93 a barrel range Wednesday – if those fuel surcharges decrease it could be a test for FedEx’s U.S. business.
随着油价回落——周三原油价格略微低于93美元每桶，如果燃油附加费降低，这将成为联邦快递美国业务的一个考验。
We use the sample of Chinese listed companies to examine the governance reasons for financial restatements and the moderating effect of investor relations management.
本文以沪深两地上市公司为样本实证检验了引发财务重述的治理诱因以及投资者关系管理的调节效应。
Members noted that there was no evidence that the economic downturn in the US was moderating, moreover, the slowdown in economic activity in the euro zone was now clearer.
委员会成员注意到，美国的经济衰退并无缓和迹象，而欧元区经济放缓却越见明显。
Hepatology Digest: at a session you are moderating at this meeting, there is a question: Portal vein thrombosis: Anticoagulation? Yes or No? What is your opinion about that?
《国际肝病》：本次会议在你主持的一节，有一个问题：门静脉血栓形成：抗凝治疗？是或否？您对此有什么看法？
Hepatology Digest: at a session you are moderating at this meeting, there is a question: Portal vein thrombosis: Anticoagulation? Yes or No? What is your opinion about that?
《国际肝病》：本次会议在你主持的一节，有一个问题：门静脉血栓形成：抗凝治疗？是或否？您对此有什么看法？
应用推荐