Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
She cuts off the moldy pan and eats the rest.
她把发霉的那锅切了下来，把剩下的吃了。
不要食用发霉的食物。
We came across some cases of moldy brewery mash poisoning in equine.
在临诊实践中，接触到马属动物的霉变酒糟中毒病例。
He often travels with Jan Ors aboard the battered starship, the Moldy Crow.
他经常同简·奥斯一起乘坐破旧的飞船“霉鸦”号出行。
People who live in damp , moldy homes may be prone to depression , a new study suggests.
一项最新研究显示，住在潮湿、发霉房子里的人，可能较容易罹患忧郁症。
A piece of home-baked bread, say, left on your kitchen counter, will get moldy relatively fast.
一片家烤的面包，被放在厨房台面上，很快就会发霉。
If you take the time to store your foods properly, you will not be faced with bad or moldy foods.
如果你花费一些时间去妥善地储存食物，就不会再有变质发霉的食品。
You should put food in the refrigerator during the rainy season; otherwise, it will soon become moldy.
在梅雨季节你应该把食物放到冰箱里，否则，它很快就会坏了。
Thus, if you smell moldy (yellow yeast) all the time, then this indicates that cake is either immature or of bad quality.
因此，如果始终由黄色的酵母引起发霉的，那么茶饼或是不成熟的或是质量变坏。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
Under certain circumstances, optical surveying instruments may go moldy, atomized or rusty, which are known as "three hazards".
光学测量仪器在一定条件下，会生霉、生雾及生锈，称为“三害”。
Suzanna: I I remember, but I didn't bargain for someplace as run-down as this. Look at the peeling wallpaper and moldy bathroom.
苏珊娜：我记得了，但我不想要这么破旧的方法。看看这剥落的墙纸，发霉的浴室。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
Determined not to give up, the green-fingered astronaut carefully cut away the moldy parts and altered the flowers' watering routine.
但这位精通园艺的宇航员并不愿放弃，他仔细地切除了发霉的部位，调整了花朵的浇灌程序。
The Double is at play twice in this diptych as the moldy mirror image of the painting reinforces the closed world of their sisterhood.
作品两次使用翻版-仿佛是绘画的古旧镜像，使姐妹关系更亲密。
If the house is dirty the trip will be bad, and there's nothing worse than coming back to a dirty house and a fridge full of moldy food.
如果房子不干净，那么旅行也不会顺利，而且没有比旅行之后回到一个脏乱的屋子和充满发霉的食物的冰箱更加糟糕的事情了。
Faulty corks can cause a moldy or wet cardboard aroma, while a sour milk aroma is due to another spoilage organism called lactobacillus.
而酸奶味归结于另一个称为乳酸杆菌属的有机体损坏，质量不好的木塞可能导致发霉或湿纸板味。
In the pool house, where eight-point heads of buck shot by the boys are mounted, she spotted moldy ceiling tiles that had crashed to the floor.
在挂着儿子们猎获的8个角叉雄鹿鹿头的台球房，她发现天花板正在发霉，而且石灰不断地掉落到地板上。
The mouse brain, clearly, does not deal in nuances-a sliver of moldy cheese forgotten on the floor might make for a festive occasion, but it's no Madeleine.
很显然，老鼠的大脑不能区分细微差别，忘记地板上一片发馊的干酪或许值得庆祝，但绝没有那么简单。
That's according to the U.S. Department of Agriculture. I think of all the fruits and vegetables I buy that rot, or bread that gets moldy before I can eat it.
我想起那些长期存放在冰箱里腐烂的水果和蔬菜，那些还没来得及吃掉就发霉的面包。
One form of hypersensitivity pneumonitis is known as farmer's lung because the farmer inhales thermophilic actinomycetes in moldy hay that set off the reaction.
过敏性肺炎的一种类型农民肺，由于农民吸入耐热的放线菌，它由发霉的干草中繁殖生长。
I love the fact that I can come across nearly anything: a moldy copy of "Ulysses " a Victorian-era scrapbook filled with trade cards a first edition of Steinbeck.
我很欣慰，因为这份工作，我总能从旧书中翻出各式各样的宝贝：一本发霉的《尤利西斯》；一本100多年前、维多利亚时期的剪贴本，里面集满了各式古旧的广告宣传小卡片；
Application of flavourzyme, acidic proteinase and glucoamylase of moldy bran in hydrolyzing yellow wine lees into very tasty soybean sauce is studied in this article.
本文研究了应用复合风味蛋白酶及麸曲酸性蛋白酶、麸曲糖化酶水解黄酒糟生产特鲜酱油的技术。
Application of flavourzyme, acidic proteinase and glucoamylase of moldy bran in hydrolyzing yellow wine lees into very tasty soybean sauce is studied in this article.
本文研究了应用复合风味蛋白酶及麸曲酸性蛋白酶、麸曲糖化酶水解黄酒糟生产特鲜酱油的技术。
应用推荐