I wanted to savour every moment.
我要细心品味，一刻也不错过。
They arrived at an inopportune moment.
他们到得不是时候。
I couldn't bear the suspense a moment longer.
这样提心吊胆，我一刻也受不了了。
In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.
在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.
摄影师们成功地抓拍到了简不设防的瞬间。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
At that moment there was a squeal of brakes and the angry blowing of a car horn.
那一刻响起了一阵刺耳的刹车声和汽车喇叭愤怒的鸣笛声。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时，出现了危险的一刻。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I phoned him up on the spur of the moment.
我一时心动，给他打了电话。
She closed her eyes for a moment, trying to think.
她闭了一会儿眼，想好好思考一下。
Clapping drowned the speaker's words for a moment.
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
A moment later, Cohen picked up the phone. "Hello?"
一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
He plied me with questions from the moment he arrived.
他一到就不断地向我提问题。
Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.
如果埃莉诺不磨蹭，她马上就会回来了。
A moment later Jane materialized, coming in the front door.
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是即兴策划了他的方案。
He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.
油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，开始漏油。
应用推荐