A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.
有一间房间里有一个画廊，陈列着纪念棒球史上伟大时刻的绘画作品。
One of those moments happened recently.
其中一个时刻最近就发生了。
"It can be very hard to forget embarrassing moments," says Donohue.
多诺霍说：“忘记尴尬的时刻是很难的。”
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
Despite the serious nature of inspections, they resulted in some funny moments.
尽管检查的性质很严肃，但结果还是出现了一些有趣的时刻。
If the Cricket's death scared Pinocchio at all, it was only for a very few moments.
如果蟋蟀的死吓着了皮诺乔，那也只是一瞬间的事。
I thought so much of him and moments like that seemed to prove I was hopelessly bad.
我太想念他了，像那样的时刻似乎证明了我坏得无可救药。
This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
The most challenging moments in life are getting married, starting a family and ultimately retiring.
人生中最具挑战性的时刻是结婚、组建家庭和最终退休。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moments.
用一种手势替换另一种往往不仅仅会创造幽默，也会产生尴尬的时刻。
In idle moments, he carved wooden figures.
他空闲时就刻木雕。
A few moments of relaxation can work wonders.
短暂的放松能产生奇效。
Inevitably the transition will yield some sticky moments.
转型过程中难免会有棘手的时候。
The film contains moments of almost unbearable poignancy.
电影中有几段令人无法承受的辛酸情节。
If you will sit down for a few moments, I'll tell the manager you're here.
请稍坐，我这就告诉经理说您来了。
The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.
这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。
He admits there will be moments when he's decidedly uncomfortable at what he sees on the screen.
他承认有时候看到屏幕上的内容他感到明显不舒服。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.
继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后，我们走进了他们的更衣室。
Like all performances, there are moments when things go wrong.
就如所有的表演一样，这也有出错的时候。
These days our sweet moments keep running into my mind.
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
In those following quiet moments I was lost in thought.
在接下来那些安静的时刻，我陷入了沉思。
These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
这些时刻是如此的难忘，我想与你分享。
In boring moments, she never fails to tell one of her famous jokes.
在无聊的时候，她总是讲一个她的著名笑话。
After you finish reading a poem, take a few moments to consider what it is saying.
当你读完一首诗后，花点时间思考它在说什么。
We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.
在等待测试结果的时候，我们经历了一些焦虑的时刻。
应用推荐