He started to talk in a monotonous and intellectualizing manner about his father.
他开始以单调及知识性的方式，谈论他的父亲。
After a certain period, a job becomes monotonous and people become bored and eventually even lazy.
经过一段时间，工作会变得乏味，而人们会觉得疲倦因而懒惰。
"The work [at Foxconn] is long, monotonous and boring," says Liu Kaiming, a labor researcher and executive director of the Shenzhen-based Institute of Contemporary Observation.
劳工问题研究学者刘开明说，“这份工作(在富士康)时间长，而且又单调又枯燥”，他也是深圳当代社会观察研究所的执行董事。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.
这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。
Vuvuzela — the bright colored plastic horns with a monotonous droning sound became the hallmark of the World Cup soccer tournament in South Africa.
呜呜祖拉是一种颜色鲜艳的塑料喇叭，发出的嗡嗡声单调低沉，它成为南非世界杯足球赛的标志。
When we're bored, or moving slowly -for example, driving at constant speed across a monotonous landscape -it seems to pass at glacial speed.
无聊或移动缓慢的时候，比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时，时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center diveder for long hours is a grossly underestimated, lifethreatening hazard.
一连数小时注视着中央分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。
They simply hate living a monotonous life and doing the same everyday things.
他们讨厌千篇一律的生活或做重复单调的事。
The plastic horns became a hallmarkof the World Cup in South Africa, producing a monotonous droning sound which provided a backdropfor every match.
这种塑料喇叭成为南非世界杯的一个印记，它所发出的单调的嗡嗡声成为每场比赛的背景声音。
Life in Shanghai can be a bit a bit monotonous: work, party, brunch and then do it all over again the next weekend.
上海的生活，工作，聚会，早中饭，周末周而复始，略显单调。
Erickson was "interested in the process" and tried completing the tasks in a different order, which made the work quicker, easier, and less monotonous.
Erickson就是“享受过程的乐趣”，尝试用不同的顺序完成任务，这让工作完成更快、更便捷，也不那么单调。
As if she had moved her of her own accord and voluntarily subjected herself to our system, as if the rather monotonous work was a sort of meditation.
就好像她迫使她自己主动离开并且自愿屈从于我们这个制度，好像这相当单调乏味的工作是种冥想似的。
For the work of art likewise is a construction and everyone knows how monotonous the great creators can be.
因为艺术作品同样是一种建构，而且每一个人都知道那些伟大的创造者们有多么的单调。
Often when a writer writes with the same persona all the time, they get very monotonous.
一个作家在写作时，如果总是用相同的笔触，那他的作品就会变得单调乏味。
One conceivable scenario for its initial use might be in monotonous driving situations, such as in traffic jams or over sections of a driving route that are exceedingly speed-limited.
可以想见，其最初的应用可能是在单调的驾驶状态下，例如交通堵塞的时候，或者在极度限速的路段。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
If you are doing something stressful or annoying or monotonous, then start to look at that task in a different light.
如果你目前所做的事情充满压力、令人心烦或枯燥乏味，那就换一种方式看待它。
You know how badly you want to get away from your monotonous work schedule and more importantly, how you have scraped up a few dollars for this trip!
你是多么渴望着逃离单调的工作安排，更重要的是你已经为了此行省下了一些钱。
“I used to take a normal aerobics class, but it was boring and monotonous, ” Ms. Xiao said.
我以前都是上普通的有氧操班，但是练久了就会觉得枯燥乏味。
Why It's Unique: Driving through a windowless tunnelfor 20 minutes can get a bit monotonous, so a team of psychologists andengineers focused on retaining driver concentration.
独特之处: 在没有窗户的封闭隧道中连续行驶20分钟会让人感觉乏味，所以心理学家和工程师决定采取措施，维持驾驶员的注意力集中。
The "Angry birds" game — with its sometimes monotonous launching of slingshot birds — seems to provide a thin source of creative material for deeper storytelling.
“愤怒的小鸟”这款游戏——就是时不时的用弹弓发射小鸟——看起来对进一步发掘深层次的故事形成了壁垒同时让创造性素材变得贫乏。
The "Angry birds" game — with its sometimes monotonous launching of slingshot birds — seems to provide a thin source of creative material for deeper storytelling.
“愤怒的小鸟”这款游戏——就是时不时的用弹弓发射小鸟——看起来对进一步发掘深层次的故事形成了壁垒同时让创造性素材变得贫乏。
应用推荐