The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.
无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆,其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。
The Geely Excellence concept car, meanwhile, strongly resembles a Rolls-Royce, with its imposing grill and winged-goddess hood ornament -- which Geely says is the Chinese moon goddess Chang'e.
而吉利的概念车卓越(Excellence)则与劳斯莱斯(Rolls-Royce)汽车非常相像。其引擎盖前端也有着竖条网格和带翅膀的女神,吉利说她是中国的月亮女神嫦娥。
The shepherdchose the latter, and he still slept on Mt Latmos, with the moon goddess sadly visiting and kissing him every night.
他仍睡在拉塔莫斯山上。每晚月亮女神怀着悲哀的心情看望他,吻他。
China will launch its second lunar probe, Chang 'e II, in 2010 or 2011. Chang 'e is named after a legendary Chinese moon goddess.
中国会在2010或者2011年发射第二颗探月卫星嫦娥二号。嫦娥是由中国的月球古神话命名的。
The shepherd chose the latter, and he still slept on Mt Latmos, with the moon goddess sadly visiting and kissing him every night.
牧羊人选择了后者。他仍睡在拉塔·莫斯山上。每晚月亮女神怀着悲哀的心情看望他,吻他。
Priests whisper prayers to evoke power from beings such as Elune the Moon Goddess.
月之女祭司低声诵读着祷文,唤起来自月亮女神艾露恩的力量。
Selene was the moon - goddess, and it was because of her that Mount Latmus was so beautiful.
塞勒涅是月亮女神,正是因为有她,拉特莫斯山才如此美丽。
Artemis also raced across the sky in solemn style at night, respected as the moon-goddess.
晚上,阿尔特弥斯以庄重的姿态飞越夜空,被敬仰为月亮女神。
Artemis also raced across the sky in solemn style at night, respected as the moon-goddess.
晚上,阿尔特弥斯以庄重的姿态飞越夜空,被敬仰为月亮女神。
应用推荐