And the moral force of our citizens is not used often enough to enrich of our world.
公民的道德力量没有得到足够的运用，无法充实我们的世界。
The Master said, "Since Heaven has endowed me with moral force, what can Huan Tui do to me?"
孔子说，“上天把德行赋予我，桓魋能把我怎么样呢？”
Nonetheless, her novels have been widely praised for their realism, integrity, and moral force.
尽管如此，她的作品的写实性、刚正不阿、及寓意深刻性而广受赞誉。
Not all the 7,000-plus have found fame, but that was not Rhodes's intention: he wanted men “of moral force and character”.
在7000多名获得过罗兹奖学金的学者中，有些并没有功成名就，这也不是罗兹的初衷：他要寻找的，是“道德高尚、品质优异”的人。
The master said: he who rules by moral force is like pole-star, which remain in its place which all other stars surround it.
孔子说：如果治理国家时施行仁德，那么你就如同天上的北极星一样，在一定的位置上，别的星辰都环绕着你。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
If you guide the people by moral force, keep order among them by ritual, they will keep their self - respect, and come to you of their own accord.
如果用道德来诱导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且还会人心归服。
I believe one of the greatest ideas of all times, one that is a compelling moral force, is the concept of the dignity and worth of the human individual.
我相信所有时代最伟大的观念之一，即最令人信服的道德力量就是个人的尊严和价值。
Play ideals shaped the Group of humanism in the following figure, describing their tragic struggle with criminal syndicates and evil forces, destroyed and its moral force.
剧中塑造了一批具有人文主义理想下面的人物，描写他们与恶势力进行的悲剧斗争、毁灭及其道义力量。
Where force is necessary, we have a moral and strategic interest in binding ourselves to certain rules of conduct.
凡有必要使用武力的地方，我们出于道义与战略上的考虑，需要受某些行为准则的制约。
He is one of the most distinguished rabbis in America, with his combination of intellectual force and his very powerful moral dimension.
他是最杰出的拉比在美国，他的力量相结合的智力和他的非常强大的道德层面。
'It would be better to strengthen moral education than to force people to do something legally,' Qian Jun told state media yesterday.
“加强道德教育应该比用法律强制能达到更好的效果。”钱俊律师在昨天接受国家媒体访问时说。
The aim of satirists is to set a moral standard for society, and they attempt to persuade the reader to see their point of view through the force of laughter.
批评的目的是为了为社会树立一种道德标准，他们也是为了劝读者通过笑声理解他们的观点。
Only when the process of production and marketing is penetrated with commercial ethics, can moral power come into force.
经济道德只有渗透到生产和销售的全过程，道德力量才能得以实现。
A highly skills and strong foundation spirit of the work force, is also in order to develop the height and national cultural moral value sense of responsibility to the national.
有高度技能和很强开创精神的劳动大军，也是为了培养高度有道德和民族文化价值观念的责任感得国民。
No matter which style a mausoleum was, it was built by mobilizing large amount of material and labor force, reflecting the material and moral civilization at that time.
无论哪种形式的陵墓，都是唐王朝动用大量人力物力修成的，都在一定程度上反映了唐代的物质文明和精神文明。
The traditional moral rules in current China obviously lack of force to tackle this issue while relevant policies and legal regulations not only were scattered but also show want of enforceability.
我国传统的道德调整方式已经显现出明显的力不从心之象，有关的政策与法律不仅零散，而且缺乏可操作性。
In some cases, anger can be considered a force for good if motivated by perceived violations of moral standards.
在某些情况下，若因他人违反道德标准而激发的愤怒，会被认为是正义力量。
The terrible word disinheritance with all its impressive moral reprobation was still ringing there--seemed indeed to gather force as it lingered.
“剥夺继承权”这个词在道德上发出了咄咄逼人的责备，它的余音愈经久不散便愈显得气势逼人。
Besides moral educational responsibility subjects such as family, school and society, culture is always the strong force to construct the value rationality of human being.
在家庭、学校和社会等道德教育责任主体之外，文化始终是型构人类价值理性的强大力量。
In the condition of morality heteronomy weakening and moral guidance being ineffective, we should strengthen mechanism of morality heteronomy to enhance the binding force of morality.
在道德他律弱化、道德导向失去作用的情况下，必须强化道德他律机制，以增强道德约束力。
With a static analysis, moral and law are entirely different in the formation condition, regulating object, regulating scope, regulating method, coercive force and developing tendency.
从静态上来分析，道德与法律无论在形成条件，调控对象、范围、方式，强制力还是在发展趋势上都具有泾渭分明之别。
The moral need is a motive force which can arouse the initiative and creativity of the individual morality.
道德需要是激发个体道德积极性和创造性的动力。
Since the law is general rule of mandatory force of state, morals cannot be totally legalized, hence there are moral restrictions on legislation.
由于法律是具有国家强制力的一般规则，所以道德是无法全部法律化的，这里就存在着道德限度。
Normally, less than 10 percent of the enemy force is actually destroyed before a moral collapse occurs.
一般说来，只有不到十分之一的敌军会在出现士气崩溃之前被真正消灭。
Normally, less than 10 percent of the enemy force is actually destroyed before a moral collapse occurs.
一般说来，只有不到十分之一的敌军会在出现士气崩溃之前被真正消灭。
应用推荐