The outlook for hotel transactions is starting to look more favourable.
酒店交易的前景开始变得越来越有利了。
Analysts said the terms were much more favourable than those applied in the UK scheme.
分析师表示，这些条款比英国实行的要优惠得多。
France and Britain will have a much more favourable age pyramid, with more than two workers per pensioner.
法国和英国会有有利的多的年龄金字塔，每个退休者会有超过两个工作的人供养。
Increasing habitat loss is likely to trap forest species, stopping them from seeking more favourable climates or elevations.
越来越多的生存地遭到破坏，这很可能困住森林物种，阻止它们寻找更有利的气候或是更高的海拔。
But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.
但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率，也表现为更具创业精神的商业文化。
Besides, the insured party gets more favourable rates.
投保人可以取得比较优惠的费率。
Conclusions Half opening administration style is more favourable for disease recovery.
结论半开放式管理模式更有利于疾病的恢复。
And for large deposit, it's similar to time deposit, but the interest rate is more favourable.
对大面额存款来说，它和定期存款类似，但其利率比定期存款的利率更高。
Five years later almost to a day it was possible to take a more favourable view of our circumstances.
差不多正好是五个年头之后，我们才有可能对我们的处境抱比较乐观的看法。
I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal, but the circumstances were more favourable.
我并不认为他到这里以后脾气比过去变好了，不那么自私了，或者更富于人情味儿了；而是这里的环境对他比以前适合了。
We will pass more perfect service , more outstanding products and more favourable price, to reciprocate old and new users.
我们将通过更完善的服务，更优质的产品和更优惠的价格，来回报新老用户。
Their average BG levels were more favourable than in MSII, but the hypoglycemia prevalence in CSII was higher than in MSII group.
但皮下泵连续注射组低血糖发生率略高于常规用药组。
Over the past 20 -odd years, the mining technology has been continuously updated, bringing forth more favourable economic result.
经过二十来年的生产实践，水采技术不断完善和提高，收到较好的经济效益。
Compared to xenogenic hematopoietic stem cell transplantation, autogenetic transplantation is more favourable in clinical application.
与异体造血干细胞移植相比，自体移植具有重要的临床应用价值。
Furthermore, listed company status enhances the company's credibility among Banks and generally enables more favourable borrowing terms.
此外，上市公司还能提升对银行的可信度从而获得更多优惠的借款条件。
In a rare move, the NFL also asked for a review, even though it had won, hoping that the highest court might grant it an even more favourable ruling.
罕见的是，美国足球联盟虽已胜诉，却仍然请求高院对其进行审核，此举是寄希望于高院作出更有利于他们的裁决。
I am sorry that we cannot respond more positively on this occasion, but I hope that you will rapidly receive a more favourable response elsewhere.
我很抱歉此时不能给您一个积极的答复，但期望您在其他地方能够获得满意的答复。
The experimental results of vibration test show that the effect and cost of Loctite screw sealant are more favourable than those of a mechanical locking.
振动试验结果表明，与机械锁固相比，乐泰紧固法效果较好，成本较低。
But the relationship between stars and tabloids emerges as complex and at times even collusive, with privacy often bargained for more favourable coverage.
但明星与小报之间的关系是复杂甚至是相互串通的，明星们们有时会用私生活换取更加正面的报道。
The possessor shall not be in a more favourable position than the person from whom it acquired the cultural object by inheritance or otherwise gratuitously.
拥有者若以继承或者其他无偿方式从某人处获得文物，则不应享有优于此人的地位。
Contrary to the impression of some observers, the newspaper said the survey found that public attitudes towards America had been growing more favourable in recent years.
与一些观察员的印象不同的是，这份报纸称调查结果显示最近几年公众对美国的态度在逐渐好转。
In eastern African countries, trends were much more favourable, with contraceptive use showing an average annual increase of 1.4 percentage points (from 16% in 1986 to 33% in 2007).
在非洲东部国家，趋势更加喜人，避孕用具使用显示出1.4个百分点的年均增长(从1986年的16%增加到2007年的33%)。
The experiment results show that this algorithm obviously improve the efficiency of the grid sequence and that the contour line obtained is more favourable to the 3D reconstruction.
实验结果表明，本算法明显提高了网格序列法的效率，且得到的轮廓线更有利于三维形体的重建。
"This moth appears to have been making an attempt to recolonise these shores, possibly as a result of more favourable overall weather conditions through climate change," Parsons said.
帕森说，“大概由于气候变化导致的宜人气温的缘故，这种飞蛾似乎有重新占领这些海岸的打算。”
The results of the study concerned showed that instantaneous sterilization is more favourable to the processing of the drink. Meanwhile, the method of adding additives was determined.
结果表明采用瞬时灭菌对饮料的加工更有利，同时确定了添加剂的加入方法。
Therefore, when the electrodes are used for the ion exchange membrane fuel cells, the electrodes with higher platinum contents are more favourable for electrochemical reaction process.
因此，将铂炭复合材料作为离子膜燃料电池电极材料时，铂含量高的铂炭复合电极更有利于电化学反应的进行。
Oil and gas in the basin migrated laterally along T1, T2 interfaces and reservoirs. Verious kinds of traps superposed on paleo-uplifts and paleoslopes are more favourable to form oil and gas pools.
油气主要以T1，T2界面和储层的侧向运移为主导，叠置在古隆起、古斜坡之上的各类圈闭是最有利的圈闭，成藏效率高。
Oil and gas in the basin migrated laterally along T1, T2 interfaces and reservoirs. Verious kinds of traps superposed on paleo-uplifts and paleoslopes are more favourable to form oil and gas pools.
油气主要以T1，T2界面和储层的侧向运移为主导，叠置在古隆起、古斜坡之上的各类圈闭是最有利的圈闭，成藏效率高。
应用推荐