The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。
Why is it that some people are so much more intelligent or creative than the rest of us?
为什么有些人比我们其他人更聪明或更有创造力？
Teaching ethics to a machine even more intelligent than we are will be the bigger challenge.
向一台比我们更聪明的机器传授道德将是一个更大的挑战。
He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
他更有活力，更聪明，更有天分。
But Dr Geary warns against stereotyping our ancestors as being more intelligent than us.
但是吉尔里并不认为我们的祖先比我们更聪明。
They weren't more intelligent than the foreigners, but they sounded it, and so they were heard.
他们并不比外国人聪明，只是听上去如此，所以人们会听他们讲话。
So we have to find more intelligent solutions and the energy industry is in the centre of that.
因此我们必须找到更加明智的解决方法，而能源产业正是核心所在。
So if you want to be perceived as more intelligent (and who doesn't?) keep your writing simple.
如果你想让自己看起来聪明一点(谁又不想呢？)，那就单纯地去写作吧。
Good argued that for humanity to survive, we must create a machine more intelligent than ourselves.
Good论证为了人类能继续生存，我们必须制造比我们更聪明的机器。
Children are more intelligent than parents think they are and appreciate having to figure things out.
孩子们比父母想像的要聪明，能够把事情搞明白。
As I point out in an earlier post, more intelligent people are often more likely to do stupid things.
就如我之前的文章指出的，越聪明的人，越有可能干傻事。
It is a much more intelligent idea to go slow and steady when it comes to long term self-discipline.
当培养长期的自我约束时，慢慢地稳定地向前走才是聪明得多的做法。
Rules are used to define or constrain some aspect of the business to make more intelligent decisions.
规则用于定义或限制商业的某些方面，以便制定更加明智的决策。
It's one of the most polemic subjects of ever: is there more intelligent life in the Universe or not?
这是史上最具有争议的课题之一：宇宙中到底还有没有其他高智商生物存在？
Have you ever been annoyed by a successful person, because you thought you were more intelligent than them?
你有没有对某些成功人士心存不屑,因为觉的自己远比他们聪明的多？ 也许这个人是你老板。
We are much more intelligent than humans give us credit for, and we experience the same quality of feelings.
我们远比人类给我们的评价更聪明，我们具有同样丰富的感情。
I am 20 years older and consider myself more experienced, better educated and more intelligent than him.
我比他大20岁，而且自认为比他更有经验、教育背景更好，也更有才智。
In the books by Sir Arthur Conan Doyle, Mycroft Holmes is the famous detective's more intelligent older brother.
在柯南·道尔的小说原著中，MycroftHolmes同样是一位著名的侦探，甚至比他弟弟夏洛克更为聪明。
White House aides told reporters they could not recall a more intelligent or profound statement by the President.
白宫方面告诉记者对此事他们想不出更聪明更深刻的评论了。
Only with the rise of personal computers did the user interface become more intelligent, responsive and graphical.
直到个人电脑兴起，用户界面才变得更加智能，兼具交互性和图形化。
As you'd expect, research finds that people who speak fluently are perceived as more knowledgeable and more intelligent.
也许你已想到了，没错，研究发现，那些讲话流畅的人被认为是博学而聪明的。
We imagine that he was trying to mate with more intelligent species in the hope of breeding out humanity's native stupidity.
我们不得不怀疑，他试图与这些高智能种族结合是想通过繁殖来消除人类根深蒂固的愚蠢。
As the graph below shows, attractive NCDS respondents are significantly more intelligent than unattractive NCDS respondents.
正如下面这个图表显示的一样，外形有魅力的调查对象毫无疑问地比外形没有魅力的调查对象更加聪明。
Such a machine would be able to continually improve itself, becoming more and more intelligent, essentially without limit.
这种机器将能持续自我改进，变得越来越智能，实质上没有限制。
Previous research has shown that individuals tend to find attractive people more intelligent, friendly and competent than others.
此前已有研究表明，人们往往会发现有吸引力的人更聪明，友好，比别人能干。
We'll keep seeing ever more powerful and more intelligent applications of computer power becoming available to the general public.
我们将会看到大众能够用到越来越强大和智能的计算机程序。
Multipath drivers are not made equal: some are able to handle more intelligent load balancing, while others can handle only failover.
多路驱动程序并不都是一样的：有些可以处理更智能的负载均衡，有些只能处理故障转移。
Multipath drivers are not made equal: some are able to handle more intelligent load balancing, while others can handle only failover.
多路驱动程序并不都是一样的：有些可以处理更智能的负载均衡，有些只能处理故障转移。
应用推荐