They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
I couldn't feel more terrible then.
那时我感觉糟透了。
They face more terrible weather, such as snowstorms.
他们面临着更恶劣的天气，比如暴风雪。
The man, the mischievous smouldering than that of rascals make more terrible!
闷着淘气的人，要比那种张扬着的淘气鬼更可怕吧！
If we indulge ourselves, we will meet more terrible suffering in our later life.
如果我们放纵自己，我们将会在我们以后的生活中遇到更加糟糕的境遇。
I'm sure I could think of a more terrible analogy than that given another 100,000 years.
毫不夸张地说，如果再给我100，000年，我能想出一个比这更精辟的比喻。
And, whether or not they succeed, new and even more terrible threats await them at Hogwarts.
并且，无论他们能否成功，那些新的甚至更多极度的恐怖正在霍格·沃兹等待着他们。
Xiao Li said, even more terrible condition in other graduate he kown, who could not find any job.
小李称，他了解的应届本科毕业生就业情况更差，找到理想工作的寥寥无几。
To make a suffering becomes is not worth mentioning, the best way is to take a more terrible suffering.
要让一个苦难变得不值得一提，最好的办法就是承受一个更加可怕的苦难。
Something more terrible than a hell where one suffers may be imagined, and that is a hell where one is bored.
人们如果能在苦难的地狱以外还找得到更可怕的东西，那一定是使人愁闷的地狱了。
One of the more terrible differences exists at the shadow plane's fabled core, a place called Death's Reach.
一个更加可怕的变化出现在幽影位面那在寓言中被提及的核心，一个被称之为死亡岬的地方。
The germs of destruction it conveys are enemies all the more terrible as they perform their fatal work unperceived.
它们把毁灭性的细菌传送给人类，更加可怕的是，它们做的可怕工作未被察觉。
I will spend most time on study during the holiday, because the following five-week's schedule looks more terrible.
这个假期我还是会用大部分时间去学习，因为接下来五周的行程看上去就很恐怖。
More terrible than the trouble is that, we believe that you do not, then we will feel at ease ground to doing nothing.
比麻烦更可怕的是，我们相信自己做什么都没有用，然后我们便心安理得地什么都不做。
Treating the best methods of others kindly and relenting others, the false friend is more terrible than the open enemy.
善待别人最好的办法就宽容别人，虚伪的朋友比公开的敌人更可怕。
You lived with pain that I never knew, far more terrible than I can even begin to imagine, even with all I've been through.
你在我不知道的痛苦中活着，那么多我不能想象的痛苦，即使我已经经历过。
With the greenhouse effect and climate change are more and more terrible, reducing the carbon emission attach people's focus.
随着全球温室效应和气候变暖问题的日益严重，二氧化碳的减排受到了人们的重视。
Thirst is a terrible thing. No living creatures can survive without water. And the thirst in spirit and soul is even more terrible.
干渴是一件非常可怕的事，物质世界的任何生物，必须要靠水才能活著。心灵里的干渴更是可怕。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
It is a brave act of valour to contemn death; but where life is more terrible than death, it is then the truest valour to dare to live.
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
According to my personal experience, short of water supply is much more terrible than blackout, as long as not blackout for a long time.
根据我的亲身体会停水比停电更可怕，只要不是长时间的停电。
In all the darkest pages in the malign supernatural, there is no more terrible tradition than that of a vampire. , a pariah even among demons.
在所有关于凶鬼恶灵的邪恶故事中，最可怕的当属吸血鬼，一群甚至遭魔鬼所蔑视的一族。
There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer.
一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷，在所不惜，但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。
There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer.
一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷，在所不惜，但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。
应用推荐