Little more than a decade ago some 17% of children aged 7-14 did not go to school.
大约10年前，17%的7 -14岁孩童未进过学校。
This chapter didn't feature when the euro script was written more than a decade ago.
当10年以前欧元字幕写作时，这一章节并没有什么重要的特征。
More than a decade ago, the mobile phone was a luxury for only a few, but now it is very common.
十几年前，手机只是少数人才能使用的奢侈品，但现在手机已很普遍。
One day more than a decade ago, our parents with tears, smiles and happiness to greet our arrival.
十多年前的某一天，我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我们的到来。
Now Google may be facing the same issue that its predecessors grappled with more than a decade ago.
如今，谷歌也有可能面临其前辈在十几年前所遭遇的问题。
The recent jerky explosion really started more than a decade ago, though it has trended up more recently.
最近的牛肉干大爆炸其实肇始于十多年前，只是近期开始迅速流行起来。
More than a decade ago, Robert Pillitteri's then-girlfriend gave him an antique print of Italy's Mt. Etna.
十多年前，罗伯特？皮列特里(robert Pillitteri)的女友送了一幅义大利埃特纳火山的古董画给他。
More than a decade ago, Congress set up a formula that governs how doctors get paid by the Medicare program.
十多年前，国会设立了一套方案来管理医生如何获取医保计划的补偿。
When I started freelancing more than a decade ago, I was determined not to become one of "those" freelances.
十几年前刚开始自己单干时，我就下决心不做传统意义上的自由职业者。
The budget, which was in surplus little more than a decade ago, now has a deficit of Greek-style proportions.
现在的预算，在十年以前还会有点剩余，现在却有和希腊一样比例的赤字。
Using blood samples taken from the women more than a decade ago, scientists are starting to run full genetic scans.
运用采自十年以前的妇女血样，科学家们开始进行全基因扫描。
The Mount Holly case began more than a decade ago, when the town decided to tear down 329 homes on 30 acres of land.
此事还得从十多年前说起。当时，小镇决定将建筑在30英亩的土地上的329家住房拆除。
The episode echoes a similar incident more than a decade ago that strained relations between the United States and Japan.
这个插曲使人们联想到十多年前的一个相似的事件，那件事情同样影响了美日关系。 （请参看新案件震撼长崎市民的神经。）
Nor was Merkel's phaseout decision an entirely new direction; Germany had committed more than a decade ago not to build new plants.
默克尔“弃核”的决定也并不代表着德国走向全新的方向，要知道，德国早在十几年前就已经决定不再兴建新的核电站了。
More than a decade ago he inspired a Hollywood trend by becoming the first among his peers to start driving a fuel-efficient hybrid car.
十多年之前，他是他这一代中第一个开始骑节能混合动力车的人并随之在好莱坞中掀起了一股潮流。
More than a decade ago, BP's solution to connecting with local people in Indonesia might have seemed necessary only in extreme situation.
十多年前，BP与印尼当地社会进行互动的那种方式可能只在极端情况下才需要。
Amongst them was Goran, an Australian, who had moved to Serbia more than a decade ago, and had now built himself a house in the countryside.
其中有一位澳大利亚人格兰，他十多年前移居到塞尔维亚，现在已经在乡下为自己盖了一所房子。
Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
The word "globalization," minted not much more than a decade ago, HAS become the inescapable and admittedly useful axiom of the international economy.
“全球化”这个词，十几年前就创造出来，已经成为国际经济的不可避免的和公认为有用的定理。
Jonathan Fields, a high-powered Wall street lawyer, quit that job more than a decade ago to do personal training sessions in Central Park for $15 a hour.
作为曾经的一位高能力华尔街律师人，JonathanFields在十多年前就辞去了那份工作，而到中央公园以每小时15美元开办个人训练培训。
In other words, investors who bought stocks more than a decade ago have no capital gains to show for it, only dividends (and yields have been low throughout).
换句话说，那些十多年前买入股票的投资者除了股息(其收益率一直很低)之外没有获得任何资本收益。
Since the dot. com bubble burst more than a decade ago, two popular categories in Wharton's Business Plan Competition (BPC) have been health care and retail.
自从网络泡沫在十多年前破灭之后，“保健”与“零售”就变成了“沃顿商业计划大赛”（BPC）的热门选题。
Since the dot. com bubble burst more than a decade ago, two popular categories in Wharton's Business Plan Competition (BPC) have been health care and retail.
自从网络泡沫在十多年前破灭之后，“保健”与“零售”就变成了“沃顿商业计划大赛”（BPC）的热门选题。
应用推荐