Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从全球来看,掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势,甚至是一种硬性的要求。
In those days the lion was much admired in heraldry, and more than one king sought to link himself with its repute.
在那些日子里,狮子在纹章学中受到极大的尊敬,不止一个国王试图把自己和它的名声联系起来。
According to the UN, more than one third of all food produced worldwide goes to waste each year.
根据联合国的数据,每年全世界生产的食物中有超过三分之一被浪费。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
与氨基寡糖素不同,这五种众所周知的植物激素是多效性的,而不是特异性的;也就是说,每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
我是会说话的蟋蟀,我在这个房间里已经住了一百多年了。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料,最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作,将节省大量加工时间。
Being selfless feels good-more than one study has demonstrated this.
无私的感觉是好的——不只一项研究表明如此。
Yet more than one quarter of all they wrote describes but one week - Holy week.
然而他们却用了超过四分之一的篇幅来描绘仅仅一周的事件——圣周。
When it comes to renting, try to spend no more than one third of your income on it.
在租金方面的花费,不要超过你个人收入的1/3。
If you choose to drink alcohol, limit yourself to no more than one or two drinks a day.
如果你选择喝酒,请限制自己每天不得多于一到两杯。
It’s very hard to make changes that stick, especially if you’re trying to focus on more than one.
坚持去改变过去的习惯是一件很难的事情,尤其是当你需要同时去做多项改变的时候。
THERE is more than one way not to read, the most radical of which is not to open a book at all.
不读书的办法不止一种,最彻底的办法就是干脆不打开。
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程,往往会导致延期交付和质量问题。
As its name implies, Shared memory makes a segment of memory accessible to more than one process.
顾名思义,共享内存让一段内存可供多个进程访问。
I wrote her some bad poems and had more than one sleepless night through anger with her betrothed.
我曾经为她写过几首拙诗,还不止一次地因为她的未婚夫而生气得睡不着觉。
There is more than one way to do something. More than one person has had good ideas that will work.
一件事的做法不止一种,不止一个人有行得通的好办法,也没有哪一种方法是万全之策。
As soon as there is more than one person working on a project, start reviewing one-another's code.
只要一个项目的开发者多于一个人,那么立即开始相互审核代码。
When you are moving through your life you often need more than one resource to keep you in balance.
当你在生活中踽踽前行时,你经常需要不止一种方法去平衡自我。
A pot of strong black tea costs little more than one manat, and friends can while away an afternoon.
一壶浓茶不过一马纳特多一点,朋友们就能消遣一个下午。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
良好的安全性可提供深度防御;使用多种方法并不一定是坏事。
I am convinced that the Swiss financial center requires the presence of more than one big global bank.
我相信瑞士作为国际金融中心,需要多个大型国际银行的存在。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候,你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗?
During the more than one hour of talks, each of the participants was immersed in the intense affection.
一个多小时的交流,让在场的每一个人都沉浸在浓烈的亲情之中。
Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.
顺便提一下,人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终,这往往是因为人们总想一次解决多个问题。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
把家用电器换成节能型的,出门时最多留一盏灯开着。
Change electric wares into energy efficient ones and leave no more than one light open when you leave home.
把家用电器换成节能型的,出门时最多留一盏灯开着。
应用推荐