Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.
此外,语言是一种公共行为,因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。
It is true, moreover, that Sir Tim never turns up his nose at any data, believing that even the most arcane may be handy for someone.
而且,蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻,他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。
These are improvements, moreover, that stay in Africa and raise the standards of living for millions of Africans, not just an elite few.
此外,这些改善将会留在非洲,提高广大非洲人民的生活水平,而不仅是使少数精英受益。
Accurate information, moreover, is not completely powerless to change people's minds; over time, it becomes harder and harder to deny reality.
准确的信息并非完全无法改变人们的念头。随着时间的推移,拒绝承认现实会变得越来越困难。
He insisted, moreover, on conveying all their letters to and from the post for them, and would not be denied the satisfaction of sending them his newspaper every day.
此外,他执意要替她们往邮局送取来往信件,还乐于把自己的报纸每天送给她们看。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面,我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来;并且每一幅画,都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
Moreover, Hungary's economy can withstand some wobbles.
再者,匈牙利的经济并没有想象中那样脆弱。
Moreover, not all cash-strapped parents are bad at raising children.
而且,并不是所有的贫困家长都不善于抚养孩子。
Moreover scientists are also looking into improving drugs for children.
此外,科学家们也在研究如何改进针对儿童的药物。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
更何况,通用不但规模举世无双,麻烦也是举世无双。
Moreover, they can afford to buy more because disposable incomes have risen.
此外,购买能力的加强也是一部分原因,而这一点,则缘于居民可支配收入的增加。
Moreover, Saudi Arabia has remained remarkably stable since nationalisation.
更值得称道的是,沙特阿拉伯石油公司自从国有化以来一直保持了显著的稳定性。
Moreover, our brains impel us not only toward vices, but also toward virtues.
此外,我们的大脑不单单会让我们沉溺于罪恶,也会引导我们追寻美德。
Moreover, the largest emerging markets are beginning to see hints of recovery.
而且,最大的几个新兴市场已经看到了复苏的迹象。
Moreover, China is moving toward gradual internationalization of its currency.
除此以外,中国也正在逐步推进其货币的国际化。
Moreover, the positive signs in housing are partly driven by short-term factors.
此外,住宅市场发出的积极信号一定程度上是由短期因素所引起的。
Moreover, Merrill is seen as a cornerstone of a strategic push into new markets.
不只如此,美林被视为是新市场布局策略中的基石。
Moreover, they misidentify that cause: it is not poverty as such, but inequality.
此外,决策者们没有正确认识这一原因:并不是上述那样的贫穷,而是不平等。
Moreover, we have collected some smart illustrations related to the popular drink.
不仅如此,我们还收集了一些有关这种大众饮品的绝妙插图。
Moreover, Jean Valjean had chosen his refuge well. There he seemed perfectly secure.
此外,冉阿让选了一个合适的住处,他在这地方,似乎十分安全。
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise?
你要对他们说,耶和华如此说,人跌倒,不再起来吗。
Moreover, Al would provide balance in a far more important way: He knew things I didn’t.
另外,艾尔将在一个更重要的方面与我构成互补:他了解我不了解的事物。
Moreover, be tactful and constructive when delivering criticism or alternative viewpoints.
另外,在表达批评或不同观点时要表现得得体、有建设性。
Moreover, EBNF grammars are already familiar to many programmers, even if only in passing.
此外,即使只是顺便学会的,许多程序员也已经相当熟悉EBNF语法了。
Moreover, recession-battered charities need the skills that for-profit managers can bring.
而且,受经济衰退冲击,慈善机构也迫切需要营利性企业经理人的管理技术。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
此外,不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Moreover, when run in an engine the fuel does not have an offensive smell—just a whiff of coffee.
除此之外,当咖啡渣生产出的燃料在引擎内燃烧后不会产生刺激性的气味——仅仅有一点咖啡的味道。
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
Moreover, technological innovation is transforming the publishing industry at an accelerating pace.
而且技术创新日新月异改变出版业的面貌。
应用推荐