The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
Sometimes it’s nice to enjoy each morsel of life as it comes.
有时候，慢慢的享受生活的一点一滴是很幸福的。
But the husband felt heavy at heart, for he thought it was better to share the last morsel with his children.
但是这个丈夫感到心情沉重，因为他认为最好能分最后一点给他自己的孩子。
He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.
他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。
Ray was so hungrythathe enjoyed every morsel of the stale bread.
瑞因太饥饿了，所以津津有味地吃每一口干硬的面包。
Even if I am a morsel of lemon, I also wanna squeeze out a barrel of lemon juice!
即使我是一片柠檬，我也要挤出一桶柠檬汁！
The fox finds a morsel and buries it, a precaution against an unpredictable future.
狐狸发现了一些食物并埋了起来，这是对不可预测的未来的一种防备。
The fox finds a morsel and buries it - a precaution against an unpredictable future.
狐狸发现了一些食物并埋了起来，这是对不可预测未来的一种防备。
A fox hear her, and, thinking what a dainty morsel she would make, he tried to get her down by a trick.
一只狐狸听到她的叫声，心想这可是一顿美餐呀，便想出了一个诡计诱使蚂蚱下来。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
And Boaz said unto her, at mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.
到了吃饭的时候，波阿斯对路得说，你到这里来吃饼，将饼蘸在醋里。
Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
My petitions, that a morsel of stone or wood, with my husband's name, may be placed over him to show where he lies.
我只请求在我的丈夫躺着的地方立一块写着他的姓名的石碑或木牌。
They also retain the rough tongue that can help them clean every last morsel from an animal bone (and groom themselves).
它们也仍保留着那粗糙的舌头来帮助它们剔掉动物骨头上最后的一点碎屑，同时也帮助它们自己梳洗毛发。
Barbara Schneider doesn't allow herself a morsel of food after dinner, believing that eating before bedtime will keep her awake.
芭芭拉.斯奈德（BarbaraSchneider ）在吃过晚饭后绝不会再吃一口东西，因为她认为睡觉前吃东西会使她睡不着。
The succulent morsel was too sweet to ignore. He felt a downward pull and saw a small, brownish fish nibble away all the bait.
鲜美的诱饵太有吸引力了，他感到一阵向下的拉力，眼看着一只棕色的小鱼把鱼饵全叼跑了。
The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale.
牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。
And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.
等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant.
我再拿一点饼来，你们可以加添心力，然后往前去。你们既到仆人这里来，理当如此。
Enjoy the journey. Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
享受你的旅途。抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month.
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
More gravy? Another spud? What harm can it do, we ask, as we squeeze another morsel on to an already heaving plate. The answer, sadly, is quite a lot.
更多肉汤？再来一个马铃薯？当盘子里已经盛满了食物，却还要再挤进一小份的时候，我们问这会带来什么危害。令人遗憾的是，这会带来相当多的危害。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life, each with a tasty morsel of food inside.
海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物。
应用推荐