"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
According to Ferraro, the CCT program in Indonesia is most valuable in that it will benefit other Asian countries.
费拉罗说，印尼的有条件现金转移项目最有价值的地方在于它将使其他亚洲国家受益。
Those who are able to solve difficult problems are the ones who are the most valuable to the employer.
那些能够解决难题的人是对雇主最有价值的人。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade.
本周，该机构向美国市值最高的5家科技公司询问了关于它们在过去10年里进行的多项小规模收购。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的判决提出上诉。
Youth is the most valuable time of life.
青春是人生最宝贵之时期。
It will be the most valuable thing in my life.
这会成为我生命中最珍贵的东西。
They are the most valuable of all the people around you.
他们是你身边最珍贵的人。
More importantly, we can help protect the Earth's most valuable resources.
更重要的是，我们可以帮助保护地球上最宝贵的资源。
It's the best way to protect our world's most valuable natural resource.
这是保护世界上最宝贵的自然资源的最好方法。
Spring is considered to be the most valuable time of the year for farming.
春天被视为一年中最宝贵的耕种时节。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
"Most valuable things do require a lot of attention, Luke," replied his father with a smile.
“大多数有价值的东西确实需要很多关注，卢克，”他的爸爸微笑着回答。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
A friend is a living treasure, and if you have one, you have one of the most valuable gifts in life.
朋友是生活中的珍品，如果你有了这样的一个朋友，你就有了一个最宝贵的礼物。
How could you take your scarcest, most valuable employees and free them to do what they like?
你们怎么能招走最稀有、最宝贵的人才，然后放任他们随心所欲？
Newegg acted on this opportunity the right way by using design to highlight its most valuable content.
新蛋网很正确地利用了这次机会：通过设计来突显其最有价值的内容。
Space on the radio spectrum is the most valuable raw material in mobile telecoms, India's most dynamic industry.
在印度最有活力的实业——移动电信中无线电频谱的空间是最有价值的原材料。
This has sent a clear signal to rivals that it intends to fight to keep its most valuable assets.
这向其对手传递了一个明确信号，谷歌打算奋力保住其最有价值的资产。
Butthe most valuable Arctic commodities, today and in the future, are likely to beoil and gas.
但相比之下，北极当前以及未来最宝贵的资源可能还是石油和天然气。
The goal is that the most valuable capabilities are not minimized or eliminated through project delivery.
目的在于使交付过程中多数有价值的功能遭到最小程度的消减与消除。
Apple's surging sales and profits have made it the world's most valuable technology company, surpassing Microsoft last year.
苹果的销售额与利润激增使他们在去年超过了微软，成为世界上最有价值的科技公司。
The rest of the time, some of the world's most valuable property sits almost empty.
其余时间，全世界最有价值的这些财产上座无观众。
In the end, they can help you retain those who are arguably your most valuable customers.
最终，它们将帮助你您留住可能最有价值的顾客。
If we view time as the most valuable commodity, then our goal should be to do enough, not more.
如果我们把时间看做最有价值的商品，那我们的目标应该是足够用的时间，而不是更多。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
应用推荐