So he looked to those he most admired.
因此他就指望他最崇拜的那些人。
Carmine Gallo is a communication skills coach for the world's most admired brands.
传播技巧训练师Carmine Gallo是世界上最知名的品牌。
Hillary Clinton leads the list of most admired women with 20%, according to the poll.
民调显示，希拉里克林顿以20%的支持率占据最受钦佩的女性之首。
In a 2007 poll, Stewart ranked as one of the top four most admired anchors in the US.
据一项2007年的调查显示，乔恩·斯图尔特名列美国最受欢迎主持人前四位。
Schumpeter and John Maynard Keynes were two of the most admired economists of their time.
约瑟夫·熊彼特和约翰·梅纳德·凯恩斯是他们那个时代最受敬仰的两位经济学家。
In 2009, it was again highlighted in Fortune Magazine as the most admired company globally.
2009年，3m再次被《财富》周刊评为全球最受尊敬的20家公司之一。
Pfizer has been recognized as one of the nation's best employers and most admired companies.
辉瑞被认为是美国最好、最令人钦佩的雇主之一。
Most Admired Woman, for the 7th year in a row, is Secretary of State-designate Hillary Clinton.
获国务卿提名的希拉里则连续第7年当选年度美国"最受仰慕"女性人物。
TEN years ago Warren Buffett and Jack Welch were among the most admired businessmen in the world.
十年前沃伦·巴菲特和杰夫·韦尔奇是世界上最受人尊敬的经理人。
It holds the top spot on Fortune's World's Most Admired Companies list for the ninth year in a row.
苹果已经连续九年占据《财富》“全球最受赞赏的公司”排行榜头名，在九大分项中均排榜首。
Apple, which was struggling a decade ago, is now the world's most admired and highly valued tech company.
经过过去十年的苦心奋斗，苹果已成长为世界上最令人敬佩和享誉甚高的科技公司。
The results for 2011 have just been released and they show that Apple is the "most admired" company in America.
2011年的结果刚刚公布，苹果成为全美“最受赞赏”的公司。
The greatest gift is forgiveness. Life Enhancement is the most admired. The greatest wealth is good health.
人生最大的礼物是宽恕。人生最可佩服的是精进。人生最大的财富是健康。
JOYSIDE perform the sleazy glam rock frenzy that has made them the most admired underground band in the city.
JOYSIDE疯狂的表演使他们成为这个城市最受欢迎的地下乐队。
The poll, released Monday, asked respondents what man and woman, living anywhere in the world, they most admired.
这项民意调查提出的问题是：“世界上所有在世的人中，你最尊敬的男性和女性分别是谁？”
The biggest gift of life is to forgive. Life is the most admired the diligence. Life's greatest wealth is health.
人生最大的礼物是宽恕。人生最可佩服的是精进。人生最大的财富是健康。
Frank and Lillian Gilbreth (see article), though married for 20 years, did a lot of their most admired work separately.
弗兰克和利连•吉尔·布雷斯结婚20年了，但他们的最令人钦佩的作品都是单独完成的。
But, suddenly, gamification is the hot new business concept, with many of the world's most admired companies signing on.
但是一夜之间，游戏化就成了一个热门的商业理念，许多世界知名公司都开始搞起了游戏化。
Diamond is an esteemed neuroanatomist and one of the most admired professors at the University of California, Berkeley.
戴蒙德是贝克利加利福尼亚大学德高望重的神经解剖学家和最受崇敬的教授之一。
Tech giant Apple has set a new record topping Fortune's "world's most admired companies" list for the 10th year in a row.
科技巨头苹果创下纪录，连续第十年荣登《财富》杂志发布的“世界最受赞赏企业”排行榜榜首。
I was the only one who cited Field Marshal Erwin Rommel, the famed 'Desert Fox,' as the person from history I most admired.
我是唯一一个崇拜战地元帅沙漠狐狸埃尔温·隆美尔的人。
General Petraeus, America's most admired soldier, is also a formidable replacement, not least because of his greater clout in Washington.
美国最令人钦佩的军人，Petraeus将军，也是一位可怕的替换人选，特别是因为他在华盛顿拥有更大的影响力。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
The most admired CIOs I’ve worked with are strong technicians, and are equally adept at explaining technology in understandable business terms.
我共事过的最为令人敬仰的CIO既是能力很强的技术人，同时也能熟练地用可理解的业务语言解释技术。
He was the ultimate Renaissance man - studying anatomy, designing a rudimentary helicopter and creating some of the most admired paintings of the age.
他是文艺复兴时代的巨匠，他研究解剖学，设计了最早的直升机，创作了那个时代最受赞赏的一些绘画。
The philosophers whose work is most admired by other philosophers are very different from the philosophers who occasionally float to public consciousness.
那些工作更为其他哲学家赞赏的哲学家与偶尔浮现于公众意识中的哲学家有很大的不同。
In the art of Japanese Yamato-e, many works are created according to the "Eight-Scene" theme, and the scenery woodcut by KatsushikaHokusai is most admired.
在日本浮世绘艺术中，有很多作品是以“八景”主题描绘而成，而葛饰北斋描绘的“八景”画题的风景版画则是最为人推崇。
Asked what they most admired, 80 percent of Britons in the poll chose French art and culture, while 69 percent of the French named English music, presumably pop.
当问及最赞赏是什么时，民意测验中80%的英国人选择了法国艺术和文化，而69%的法国人提到了英国音乐，可能是流行音乐。
Asked what they most admired, 80 percent of Britons in the poll chose French art and culture, while 69 percent of the French named English music, presumably pop.
当问及最赞赏是什么时，民意测验中80%的英国人选择了法国艺术和文化，而69%的法国人提到了英国音乐，可能是流行音乐。
应用推荐