The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.
弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。
I want to criticize the social system, and to show it at work, at its most intense.
我要评论社会制度，剖析它的作用和它所处最为紧张的程度。
Bone metabolism was the most intense and variable parameter with the growing of age.
骨代谢变化是随年龄增长最剧烈、变化量最大的一个参数。
The plot seems simple, but it's the darkest and most intense crime thriller you can expect.
故事情节似乎很简单，但它绝对是你能想到氛围最阴暗、节奏最紧凑的犯罪惊悚片。
It’s been a source of intense pain and a source of most intense feelings of joy and satisfaction.
它带给过我沉重的伤痛，强烈的喜悦，以及自我的满足感。
The most intense combat of the battle took place on May 3, with Hooker now defending against Lee's attack.
这场战役中最激烈的战斗发生在5月3日，此时Hooker将军成了防守方，抵御Lee将军的攻势。
Temperatures in Moscow have risen above 35c in the most intense heat wave to grip the city since 1981.
在莫斯科的温度已经上升到35度以上了，自1981年以来这次是最热的热浪袭击这个城市！
When it's above the horizon, the moon can wash out all but the most intense of displays with its light.
若是月亮尚在地平线上，它的光亮会冲淡一切，这样就只能看到月光了。
This year Rafael benitez's team have no such comfort. Ambition and anxiety will be at their most intense.
可今年，贝尼特斯的球队怎么也舒服不起来，各队的雄心和急切已然焦灼。
People often take siestas in hot countries because the middle of the day is when the heat is most intense.
天气热的国家，人们经常在午睡，因为中午是最热的时候。
Running was not the only way to get the feeling; it could also occur with most intense or endurance exercise.
跑步并非唯一获得这种感觉的方式；它也会存在与大部分紧张而耐久的运动中。
The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed.
对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。
Since this has been the most bitter experience since new China founded and the most intense earthquake disaster.
这是新中国成立以来遭遇的史无前例的、最惨烈的地震。
It already whips up the world's most intense beams of neutrinos, using kit that has nothing to do with the Tevatron.
它掀起了全世界对中微子的热情，对粒子加速器来说使用工具是没用的。
The most intense emotion came when Tarhouni got word that Qaddafi was dead, captured in a sewage ditch and shot by rebels.
卡扎菲后来被反对派武装从下水道拖出，随后遭射杀。 他身亡的消息传来时，塔胡尼迎来了生命中最激动的一刻。
The most intense areas on the map could represent the 20% of the page that the user’s eyes interact with 80% of the time.
图上最受关注的区域占到了页面的20%，用户80%的时间用于关注此20%的区域。
In Ohio growth test trees from northern states started growth earliest in the spring, developed most intense autumn color.
在俄亥俄的生长试验树中，北方各州的春季生长开始最早，秋色表现得最强烈。
What does blue symbolize? In this exhibition, you could say that blue is the profoundest, most intense form of melancholy.
蓝色象征什么？对这个展览而言，蓝色是一种深邃而有强度的忧郁。
The most intense rain stretches in a line across Tennessee and Kentucky, corresponding to the area affected by the thunderstorms.
图中可以看到，对应雷暴雨肆虐的区域，降雨最严重的区域形成一条横跨肯塔基和田纳西州的线状地带。
Lightning is one of the most intense and most extreme moments which require great skill to create an awesome effect and a good picture.
闪电是最激烈异常的时刻之一，需要很高的技艺方能创造精彩绝伦的效果、摄下出色的照片。
My clients who see dramatic changes are not the most intense, they are the ones who keep showing up, day after day, year after year.
我的很多客户，她们身体发生了很大的变化，但这并不是一天练就的，这是她们日复一日，年复一年的练就成果。
Desire being most intense when the object is absent, longings for communication also index a deep sense of dereliction in social relations.
当对象不在时这种渴望最为强烈，对传播的渴望同时也显现了对社会关系中漠然无助的深刻见解。
Plotkin's late mentor Jacob Ishay made the discovery after observing that the insect is active when the sun is most intense—unusual for hornets.
普罗金已故导师雅各布·伊沙(Jacob Ishay)经过观察，发现太阳光最强烈时，这种昆虫很活跃——这对黄蜂来说比较罕见的现象。
The negotiations behind the framework were the most intense and potentially explosive that I have ever witnessed during my 35 years in public health.
框架背后的谈判是我35年的公共卫生生涯中所经历过的最激烈和最具潜在爆炸性的谈判。
CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.
根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。
We tried Git for a couple months at TWC, but ended up reverting to SVN after we had "code deleted" issues during one of our most intense development cycles.
我们在TWC公司尝试过几个月的Git，但后来转到SVN，因为在我们最为紧张的一个开发周期中，出现了“代码删除”问题。
We tried Git for a couple months at TWC, but ended up reverting to SVN after we had "code deleted" issues during one of our most intense development cycles.
我们在TWC公司尝试过几个月的Git，但后来转到SVN，因为在我们最为紧张的一个开发周期中，出现了“代码删除”问题。
应用推荐