most of the rest goes into paints and coatings.
其余的大多用于制造颜料和衣料。
They don't have the basic common sense that most of the rest of us do.
它们没有我们大多数人所具有的基本常识。
Seventy percent is paid out in prizes. Most of the rest goes in costs.
其中70%的收入用于返奖奖金，其余大部分为销售成本。
Most of the rest of the changes are cosmetic and support a two-column layout.
剩余的大部分更改均是修饰性的，是为了支持两栏的布局结构。
Red Chinese flags cover most of the rest of their clothing and flutter from their cars.
国旗几乎覆盖了衬衫其余部份，同时也飘扬在他们的车上。
With app Engine, you write your code, upload your app, and let Google do most of the rest.
如果使用AppEngine，您只需编写代码，上传应用程序，剩下的大部分事情可以让Google来完成。
Without wind, the tropics would be unbearably hot and most of the rest of the planet would freeze.
无风，热带地区将是不可忍受的热点和大多数其他行星将冻结。
A century ago almost all the world's currencies were linked to gold and most of the rest to silver.
一个世纪以前，世界上几乎所有的货币都和黄金关联，其余的大部分和白银关联。
Mr Obama still definitely has the edge, but opinion at home diverges sharply from that in most of the rest of the world.
奥巴马仍握有相当的优势，但国内民意与世界其它大部分地区的舆论分歧甚巨。
Libyans are aware that this represents a higher degree of hypocrisy than is common in most of the rest of the world.
此举的虚伪程度超过世界任何国家，利比亚人对此心知肚明。
Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically.
目前，印第安纳州拒绝了失业保险金，但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。
Matthew worked in Father's dye factory, fortunate to have a job when most of the rest of the town stood on the breadline.
马修在父亲的染厂工作，镇上多数人都在排队领救济，他很幸运还有份工作。
Dust grains are only about 1 percent of its mass, with hydrogen accounting for 80 percent and helium providing most of the rest.
尘埃颗粒只约占组成介质群的百分之一，氢占百分之八十，其余的全是氦。
This low memory is limited to the first 896 MB of physical memory and required for use by most of the rest of the kernel as well.
低端内存只限于物理内存的前896MB，同时还要满足内核其余的大部分要求。
ScriptEngineManager is probably the only concrete class in the scripting package you'll use regularly; most of the rest are interfaces.
ScriptEngineManager可能是脚本包中惟一一个经常使用的具体类；其他大多数都是接口。
If you're like most of the rest of the Web development world, validation is at best a nuisance, and at worst, a full-blown nightmare.
如果您像Web开发领域的其余大部分人一样，验证充其量只是有点讨厌，最坏也不过是一场情节丰富的噩梦。
Besides, carbohydrate is the natural source of glucose, the fuel that powers your brain, your muscles and most of the rest of your body.
还有，碳水化合物是葡萄糖的天然来源，是为你大脑，肌肉和大部分身体提供能量的燃料。
Most of the rest will be financed by bank lending, which had already soared by 30% in the 12 months to March, twice its pace last summer.
大多数其余资金将由银行贷款支持，从去年12月到今天三月，已经上涨了30%，是去年夏天速度的两倍。
The amount of energy pushed through a filament that actually emerges as visible light is around 2 percent — most of the rest is lost as heat.
经过灯丝产生可见光的能量只占总能量的2%，余下的大部分以热能的形式丢失。
After having lunch, I spent most of the rest time in editing a document about the first volume of biology textbook for grade eight students.
吃过午餐之后，我花了很多时间在编辑一个八年级生物上册的文档。
Even though economic growth in China this year may be only 8%, after 9% last year, it is still far higher than in most of the rest of the world.
虽然中国经济增长继去年的9%之后，今年可能只有8%，但仍远高于世界其他地方。
Microsoft was eventually put in the dock for abusing its monopoly because it got too greedy, pushing most of the rest of the industry to complain.
微软因为自身变得过于贪婪，在业界变得孤立而成为众矢之的。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
But in articles written between 2005 and 2009 many never mentioned these affiliations, and most of the rest did so only sporadically and selectively.
但是2005年至2009年之间的这些文章根本没有提到这些关联，而且余下年份的大多数文章只零星或选择性提起。
But in articles written between 2005 and 2009 many never mentioned these affiliations, and most of the rest did so only sporadically and selectively.
但是2005年至2009年之间的这些文章根本没有提到这些关联，而且余下年份的大多数文章只零星或选择性提起。
应用推荐