A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.
这里有个小提示:绝大多数情形,你应该试着只问三个以内的问题,而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。
One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject.
最受欢迎、也最有利可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献,或者咨询专家什么是“正确的方式”,他们只是坐下来,写代码,然后解决问题。
Most of the time, we aren’t interested in mere wording; we are interested in what was said, that is, meaning, the subject matter.
大多数的时候,我们仅仅对话语不感兴趣;我们感兴趣的是所述内容,也就是说,含义,主旨。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间,但是你并不想简单的外出开始拍摄。
The most important thing to do when researching a new subject is to limit your research both in terms of the time you devote to it and its scope.
搜索新课题时,最重要的还是要控制时间,减小范围。
One of the first questions an American college student often gets is, "what are you majoring in?" Meaning, what academic subject are you spending most of your time studying?
美国大学生经常被问到的第一个问题之一是:你要选什么主修?这意思是,你要花最多时间读哪一个科目?
If you go back to that time and read any American newspaper on the subject, you'll find out that most Americans at the time were horrified to be in possession of a colony.
如果你回到那个时候并且阅读关于这一主题的美国报,你将会发现当时大多数美国人是害怕拥有这个殖民地的。
Most of the time the subject doesn't move, so the slow way of working is no problem.
大多数情况下,主体不会移动,慢节奏的工作没有问题。
Ideally, the subject of an observation was allowed the most time and freedom possible, lulling him into a false sense of security.
最理想的是,观察的对象被给予最充足的时间和自由,以便引诱他获得一种虚假的安全感。
The hats are most effective when they are used one at a time to examine a subject from a number of different perspectives. The benefit of the framework comes when people swap the hats.
这些帽子从不同的观点来检视单一议题时最能发挥效益,在使用者更换帽子时,这些架构的好处便能显现出来。
Credit risk is one of the most serious risks on financial market, so how to measure and manage credit risks is a key subject which commercial Banks face all the time.
信用风险是金融市场上的主要风险之一,因此,对信用风险的度量和管理一直以来都是商业银行面临的重大课题。
For most individuals, mastery of the subject matter will require a substantial commitment of time and effort.
对大多数人来说,掌握科目的主要内容还是需要投入大量时间和精力的。
For most individuals, mastery of the subject matter will require a substantial commitment of time and effort.
对大多数人来说,掌握科目的主要内容还是需要投入大量时间和精力的。
应用推荐