After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
After that, he read all the letters he had ever received and threw most of them away, and then he bought a large map of India and hung it above his bed.
后来把收到的信从头到尾读了一遍，大部分信还是扔掉了，又买来了一大张印度地图挂在床头。
The digital artists at ILM sit in a pool of cubes positioned in the center of the building, most of them away from the sunlight so they can get precise readings of the colors on their screens.
在ILM的数字艺术家坐在位于大厦中心的立方水池旁，他们中的大多数避开阳光，以便于看清他们屏幕上的精确的颜色。
One of the most fascinating things about these tiny works of art is that he has never sold them, only given away to friends as gifts.
这些小艺术品的一个最神奇之处在于，它们从未作为商品出售，只用来作为礼物赠送亲友。
But when the inquirers learned what was involved, most of them shied away.
但当询问者得知涉及的内容时，他们中的多数都回避了。
My babies were the most precious thing in the world to me, but I thought I wasn't good enough for them, and frequently thought of ending things or walking away.
在这个世界上孩子对我来说是最珍贵的，但是我认为我对他们不够好，而且常常想自杀或是离家出走。
We all wince at the thought of how Xerox utterly failed to innovate on PARC's inventions, allowing Apple and Microsoft to run away with most of them.
我们都退避在想到施乐如何完全的失败再帕洛·阿尔托研究中心的发明，允许苹果和微软从他们这儿逃走。
Since most of our problems - and all of our bad habits-didn't develop overnight, it's unrealistic to expect them to go away immediately.
由于我们大部分的问题与所有的坏习惯都非一夕之间养成，要马上摆脱它们根本是不切实际的。
There are a ton of different ways to do this, but most of them are predicated on giving away the content in order to sell something else.
做生意的方法很多，数不胜数，但是大多数的网络内容供应商都青睐于通过提供免费内容，来卖其它东西。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
If you don't know what happens to the Weasley twins, look away now – but most fans will already know that one of them dies in Rowling's final book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows.
如果各位不知道韦斯莱兄弟最后的结局，现在就可以知道——不过，大多数的哈利迷们都知道，在罗琳写的该系列最后一本书《哈利波特与死亡圣器》中，双胞胎中会有一个人死去。
Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
这赎罪祭既是至圣的，主又给了你们，为要你们担当会众的罪孽，在耶和华面前为他们赎罪，你们为何没有在圣所吃呢？
Most people go to work far away from their homes, the far distance causes them lack of enough time to visit parents on weekends.
大部分人在远离家的地方工作，长远的距离让人们周末没有足够的时间拜访父母。
There are very few motorways as close to central London as 15 miles, and most of them lead away from the centre, so would not be used by someone driving into London.
极少有高速公路距伦敦市中心近到15英里，而且它们大部分是通向远离中心的方向，因此不被人们用于驶入伦敦。
Located among one of California's most prestigious destinations, AKA Beverly Hills features an array of benefits for its guests, making them feel home away from home.
位于加利福尼亚的最著名的目的地之一，又名贝弗利山庄为其客人提供了一系列好处，使他们感到离家出走。
Unless we give part of ourselves away, unless we can live with other people and understand them and help them, we are missing the most essential part of our own human lives.
除非我们乐于奉献，除非我们能够与人们一起生活并帮助他们，否则我们的人生就失去了最重要的意义。
Lots of you urged people to work at their most important friendships, rather than letting them fall apart after a fight or fade away.
许多人鼓励别人尽力维护他们最为看重的友情，而不是在一次冲突后分道扬镳或者让这段友情渐渐消失。
Some people just glance at him, as if nothing has occurredly away, most of them are in this way, it has even been purposely walked around, turn a blind eye to the old man.
有的人只是瞥了他一眼，若无其事的走开了，大部分都是这样，甚至还有人故意绕开走，对这个老人视而不见。
So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious, squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful.
所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。 我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。
One of the most vexing questions people have is why teenage girls don't run away more often from pimps who assault them and extract all the money they earn.
人们最感到恼火的其中一点就是为什么那些少女不更努力的逃离那些殴打她们，压榨她们每一分钱的皮条客。
You won't notice most of them because you live in a relatively stable area or the quake is too far away or because the quake will be too small to notice.
大多数地震你不会注意到，原因在于，你居住的地区相对来说比较平稳，或者你距地震很远，或者地震太小而注意不到。
Though their amazing musk can be smelled miles away, their vision is exceptionally weak, and most skunks can only see about 10 feet in front of them.
虽然它们类似麝香的臭味能传好远，但是，它们的视力却极其弱，大多数臭鼬只能看到它们前面大约10英里。
Having achieved one of the most remarkable economic transformations in history, his countrymen - he talks about them in the third person - threw it all away.
在完成了历史上最非凡的经济转型后，他们却白白浪费了大好时机——御手洗以第三人称的口吻谈论着自己的同胞。
He was bigger than most of them but he was pushed away by even the smallest of all the other kids. He never pushed back.
他差不多比别的孩子个头都大，但即使个子最小的孩子也能把他推到一边。
Allow migrant workers to stay away from AIDS or reduce the risk of HIV infection, the most important thing is to allow them to understand the AIDS knowledge, to take the necessary protective measures.
要让农民工远离艾滋病或者减少感染艾滋病的几率，最主要的是让他们了解艾滋病的防治知识，采取必要的防护措施。
At my house, most of the junk mail I get are advertisements that I don't want, so I throw them away without even reading them.
在我家里，我收到的大多数垃圾邮件是我不想要的广告，所以我甚至没有读它们就把它们扔掉了。
At my house, most of the junk mail I get are advertisements that I don't want, so I throw them away without even reading them.
在我家里，我收到的大多数垃圾邮件是我不想要的广告，所以我甚至没有读它们就把它们扔掉了。
应用推荐