I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.
我看着蛾子爬上灯罩表面。
They removed the moth, and the program worked.
他们弄走了飞蛾，程序继续运转。
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
She may have observed the adult moth just as it emerged from its pupa.
她可能是在成年蛾刚从蛹中孵化出来时观察到的。
Dean was ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣，这是他特意买来抵御东部寒冷气候的。
They can detect ultrasound; this means that when a bat approaches, the moth can detect the bat's presence.
它们可以探测到超声波；这意味着当蝙蝠靠近，飞蛾可以察觉到它的存在。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
In stands dominated by trees such as aspen, however, incipient gypsy moth outbreaks are quickly suppressed by viral epidemics.
然而，在以白杨等树为主的林分，最初的舞毒蛾爆发很快就被病毒流行病所抑制。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
For example, one echo they quickly identify is the one they associate with a moth, which is common prey for a bat, particularly a moth beating its wings.
例如，他们很快就能识别出与飞蛾有关的回声，飞蛾是蝙蝠的常见猎物，尤其是扑打翅膀的飞蛾。
The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.
在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
We drove through a somewhat moth-eaten deer park.
我们开车路过一个有些破旧的鹿苑。
Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.
像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。
He gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
他给了她“一种古怪的似飞蛾扑火的感觉”，于是她就跟了上去。
Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.
与此同时，莫斯发现，经历了最初的痛苦之后，他的症状在每天疲惫的旅途中不可思议地缓解了。
Moth accepted the victory graciously.
莫丝有风度地接受了胜利。
“负鼠，”莫丝说。
Outside, in the cold, Moth barely noticed he had rejoined her.
在房子外面，莫丝站在寒冷中，几乎没有注意到他回到了她身边。
Its website touts Wax Moth Larvae ceviche, with a Brooklyn Lager.
它的网站上大力宣扬酸橘汁腌蜡螟幼虫搭配布鲁克林啤酒的吃法。
"Before it dries, " he cautioned, and Moth put the baby down next to it.
“在它干之前不要动它，”他告诫说，而莫丝则把婴儿放在它旁边。
But he gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
但他给了她一种“奇怪的飞蛾扑火的感觉”，所以她顺从了。
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
我使以法莲如虫蛀之物，使犹大家如朽烂之木。
Witchety Grubs, Australia. Basically, moth larvae about the size of your small finger.
WitchetyGrubs：产自澳大利亚，基本就是小拇指大小的飞蛾幼虫。
Moth dug her hands into the bundle and pulled out the baby; it woke and started to wail.
莫丝伸手到那个包裹里，把那个婴儿掏了出来。婴儿醒了，开始大声哭喊。
The titi is to the gamin what the moth is to the larva; the same being endowed with wings and soaring.
titi对野孩来说，正如花蝴蝶之与幼虫，同是飞翔的生物。
Moth kept the smile on her face, but the clockmaker could see it was strained, and her arms moved stiffly.
莫丝脸上一直保持着笑容，但钟表匠可以看出她的笑容是勉强堆在那里的，而且她的手臂的摇晃也是僵硬的。
Photo taken on September 6 shows a monster moth captured by agro-technician Wang Yuzheng at home in Jiangxi Province.
9月6日，江西，农艺师王裕贞展示其在家中捕获的巨蛾。
Moth larvae, carpet beetles, and silverfish feed on the natural fabrics in your clothes, causing small holes or shreds.
蛾子的幼虫、地毯圆皮囊还有蠹虫是以衣服上的天然纤维为食的，造成衣服上的小洞或是部分衣服碎片。
Fact: The pattern on the butterfly’s back in the movie posters is not the natural pattern of the Death’s-Head Hawk Moth.
爆料：电影海报上蝴蝶背上的图案不是真正的骷髅蛾图案。
应用推荐