Neither of my daughters interrupted as I finished my heartfelt speech, filled with motherly wisdom.
当我结束充满母亲智慧的由衷发言时，我的两个女儿都没有打断我。
She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上，像慈母一样看着她的小脸。
Chuckling, Becky imparts some motherly wisdom.
贝基笑着向儿子传授一些母亲的智慧。
It is at once childish, feminine and motherly.
它同时汇聚了柔美、孩子气和慈母般的滋味。
I'm a father who makes bumbling attempts at motherly things.
我是一个在笨拙地尝试一个母亲角色的父亲。
Undeniably, there is no greater love than motherly love.
毋庸置疑，母爱比任何的爱都伟大。
Leigh takes a motherly attitude toward the Chinese girl.
莉像母亲一般对待这个中国女孩。
At last the door opened and the motherly-looking sister appeared.
门终于打开了，出来了那位慈眉善目的修女。
At last the door opened and the motherly - looking sister appeared.
门终于打开了，出来了那位慈眉善目的修女。
Milk is symbolic of maternal instincts, nurturance and motherly love.
牛奶是一种母亲本能、培育和母爱的象征。
Let us learn to own and cherish the motherly love it, because it is all love a single.
就让我们学会拥有和珍惜母爱吧，因为它是所有爱的主打歌。
Newborn foals rely on their mothers to provide everything from food to motherly affection.
新生的小马驹需要依靠妈妈来获取一切，充饥的食物和温暖的母爱。
We will also do you Youth singing and smiling, you also lose the motherly love and affection.
我们会还你少年的歌声和笑脸，还你失去的亲情和母爱。
You may be fretting about your changing body or you may be reveling in your new motherly shape.
你可能会对自己改变的身体而忧愁，或者你会陶醉于自己新的母亲般的体形。
You may be fretting about your changing body or you may be reveling in your new, motherly shape.
你可能会对自己改变的身体而忧愁，或者你会陶醉于自己新的母亲般的体形。
The myth of Ehuang and Nüying has its profound cultural origin: the worship of motherly goddess.
娥皇、女英神话故事具有着深远的文化渊源，即母神崇拜。
Towards Fred Vincy she had a motherly feeling, and had always been disposed to excuse his errors.
她对弗莱德·文西有一种母性的感情，对他的过失始终采取宽容态度。
It started amid public outrage. But it has become a heartwarming story of motherly love and devotion.
她的事件在一开始令公众的愤慨，但后来却成为关于母爱与奉献的感人故事。
This is an invisible love, there is a great motherly love, so this is two different kinds of mothering!
这是一种无形的爱，有是一种伟大的母爱，因此，这是两种不同的母爱！
At the time it had an almost identical meaning to the one I used in describing my wife's motherly duties.
当时，它的词义几乎与我刚才描述妻子作为母亲的职责相同。
You will beunder the care of a motherly good sort of woman, of whose kindness toyou I can have no doubt.
你们将受到一个慈母般的好心太太的关照，我毫不怀疑她对你们是一片好意。
In her mind, she sees herself as ugly and dumpy, even though others just see her beautiful motherly glow.
在她心中，她认为自己是丑陋、矮胖，即使别人只是看到她美丽母性焕发。
Although NGC 1097 seems to be wrapping its companion in its spiral arms, this is no gentle motherly giant.
虽然看上去NGC 1097已经把它的伴星系卷入旋臂中，但这可不是庞大的慈母怀抱。
We can feel intensely the writer motherly affection, sympathy, lenience and kindness by reading her works.
阅读她的作品，我们可以强烈地感受到作家如地母般的慈爱和悲悯、宽厚和善良。
We can feel intensely the writer's motherly affection, sympathy, lenience and kindness by reading her works.
阅读她的作品，我们可以强烈地感受到作家如地母般的慈爱和悲悯、宽厚和善良。
With the motherly love and persistence, the mother succeeded in turning the problem boy into a straight man.
以母亲的慈爱和执著，他妈妈终于把一个顽童培养成了一个正直的男子汉。
Oh, I had done the normal "motherly" things, like making sure my daughter got to ballet and tap and gym lessons.
没错，我做了一个普通妈妈该做的所有事，像送孩子去学芭蕾舞，钢琴和体操。
Oh, I had done the normal "motherly" things, like making sure my daughter got to ballet and tap and gym lessons.
没错，我做了一个普通妈妈该做的所有事，像送孩子去学芭蕾舞，钢琴和体操。
应用推荐