He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.
他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。
This wasn't nostalgia, though. It was a hip Shanghainese band plundering history for a cool new motif.
这并非怀旧，而是乐队借历史表现新的意象。
A recurring motif throughout the Searchers is the open doorway; inside is the known, outside is the other.
《日落狂沙》中反复出现的母题是一扇打开的门，里面是已知，外面非已知。
The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.
这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖，侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠，其下有长条状设色镶板，同样以花卉图案隔开。
Alienation is a central motif in her novels.
疏离感是她小说的一个重要的主题。
Love is an eternal motif in art and literature.
爱情是文学艺术中的永恒主题。
Flowers remain a popular motif within jewellery.
花卉造型一向在首饰设计中非常流行。
Chapter Four discusses the dramatic motif in Of Mice and Men.
第四章探讨《人鼠之间》的戏剧性主题。
What does the motif of the branches signify in your large-scale abstract landscapes?
你的那些大幅风景画里那些树枝是什么意思呢？
The motif of the concert was also "Love lives in my family", including five chapters.
音乐会的主题也是“爱住我家”，包括五个篇章。
Most of the tools use some kind of click-and-drag flowchart motif to model control flow.
大多数工具使用一些拖拉式的流程图来模拟流程控制。
Or, staying with the marine motif, perhaps it could be conceived of as a majestic jellyfish.
如果你要贴合海洋的主题，也可以把它想象成一只硕大的水母。
This "coiled coil" wrapping motif is common in biology, particularly in signaling proteins.
这种“卷曲螺旋”包装模式在生物学中常见，尤其是在信号蛋白中。
Don Juan is seen as the eternal motif of characters' creation in western literary tradition.
唐璜是西方文学传统里不灭的人物形象母题。
The question of marriage and love is an important motif in the narrative of Laoshe's fiction.
艺术地阐释婚恋问题是老舍创作的一个重要题材。
A recurrent motif in African American literature is a const ant search for freedom and equality.
美国黑人文学中，追求自由、平等是一个永恒的主题。
Thus it becomes a central motif of modernism literature to probe into human beings' spiritual Eden.
探讨人类的精神家园，就成为现代主义文学的共同主题。
Vases with dragon motif are very rare, but this design appears on a number of surviving open-wares.
虽然龙纹瓶十分罕见，但仍有一批绘龙纹的盘盌类传世之作。
The motif of these volumes is that "solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty. ""
这几卷的主题是“孤独是灵魂的财富，寂寞是灵魂的贫瘠”。
Like when I was checking out this cool New York motif mug and Amazon suggested I buy it with a coin bank.
就如，当我正准备为这个有纽约主题的杯子付款时，亚马逊建议我再搭配一个零钱罐。
Love and death is the everlasting motif of literature, which is adequately embodied in Shen Congwen's stories.
爱与死是文学的永恒主题，这在沈从文的小说中得到充分体现。
Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.
景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。
Cell motif is also adopted in spatial treatment, and the design concept is enhanced on both true and false aspects.
在空间的处理上也同样采用了细胞的母题，在虚实两个方面强化了设计概念。
I was totally captivated by the Oriental motif embroidery and how it was perfectly modernized without looking too cheesy.
我彻底地被东方神韵的刺绣折服了，现代元素的加入令其更加完美，不落俗套。
The main entrance is found at the northern part of the building, which has a classic loggia motif facing the plaza in front.
该建筑正门在大楼北部，有一个典型的凉廊，朝向前面的广场。
The extended moral metaphor in ocean culture is also the motif of profound moral integrity in the Chinese traditional culture.
“比德于海”同样是中国传统文化中具有深刻道德内涵的母题。
Although the linked-pearl motif originated at an early date in China, it was only in the mid-6th century that it became popular.
联珠纹在中国虽有更早的源头，但它从6世纪中期才开始流行。
Although the linked-pearl motif originated at an early date in China, it was only in the mid-6th century that it became popular.
联珠纹在中国虽有更早的源头，但它从6世纪中期才开始流行。
应用推荐