At times the president's motorcade slowed to a crawl.
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The President's motorcade glided by.
总统的车队一溜烟开了过去。
The leading car in the motorcade peeled off to the right.
汽车队的先导车转向右侧。
Thee motorcade was preceded by motorcycles.
摩托车为车队作先导。
The small motorcade traveled to Building 245.
一小列汽车开进245号大楼。
Mr Medvedev's motorcade drove through empty streets.
梅德韦杰夫车队所过的街巷空无一人。
The mighty motorcade headed for Beijing Airport.
车队浩浩荡荡地向北京机场进发。
As the motorcade left the airport, dozens of colorful Darba horses and riders lined the road.
车队离开机场时，十几个成装骑士与十几匹被打扮得五颜六色的达尔巴马夹道欢送。
We own ourselves railway line, platform, motorcade and advanced wash and select equipments.
集团拥有自己的铁路专用线、站台、车队以及先进的选煤设备。
Therefore, Sinolgis has currently established a green motorcade in Fangshan District in Beijing.
因此，华储现已在北京市房山区建立绿色车队。
They are whisked from the plane to the hotel in a high-speed motorcade that never stops for red lights.
他们一下机就由车队快速飞驰送到旅馆，一路畅行无阻，绝对不会碰上红灯停车。
I want to ask about the money requirement for joining the motorcade and if there's any other conditions?
我想请问需要多少钱才能加入车队？还需要什么条件？
The analysis of steadiness and active operation are carried out for the motorcade dispersion dynamic system.
同时通过车队离散模型的复域交换，对车队离散动态系统进行了稳定性分析与实际运算。
At last, as an example, the algorithm is applied to the intercommunication and command-control in a motorcade.
最后以车队的相互通信和指挥控制为例说明了本文算法的应用。
Her motorcade was originally planned to be 40 vehicles long, which would have stretched almost the entire distance.
她的车队原本计划有四十辆车那么长，那几乎有整个路程那么长。
Soldiers dressed in camouflage with guns at the ready stood guard along her 25-minute motorcade route into the city.
荷枪实弹的士兵身着迷彩服守卫在她车队通往城里的路上，这段路程需要花25分钟。
After a symphony performance wrapped up the event, Mr. Lee greeted supporters from his motorcade in a ride around Seoul.
交响乐团的演奏结束了这一就职典礼，李明博乘车巡游首尔市，并在他的座车上向支持者致意。
Hillary Clinton says she is heartsick at a motorcycle officer died in a crash this morning while escorting her motorcade.
希拉里·克林顿对于今天早上摩托车护卫队警员死于车祸而深感悲痛。
Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.
普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。
Some citizens said the welcoming ceremony was too extravagant, after seeing the motorcade of luxury cars, comprising BMW, Mercedes Benz and Audi.
我真不能理解现在的富人，即使这两只藏獒很稀有很值钱，也不值得一个如此浪费的欢迎仪式啊。“一位蔡姓郑州市民说。
Provide business affairs and Tours' car rental for long or short vacations. Provide driven services for meetings, airport transfers and wedding motorcade.
商务、旅游长短期包车，会议用车，机场接送，婚庆车队。
Pedestrians, knowing nothing about the country we were going to and the job we were going to take, watched our motorcade in bewilderment when we were passing by.
一路上，行人举目观看这支车队，不清楚我们是去哪个国家，从事何种工作。
The article briefly introduces the general structure of oil field special motorcade production cost, controllable costs budget and the simple measures of cost control.
文章简要介绍了油田特种车队生产成本的一般构成，以及可控成本的预算和成本控制的简便方法。
Thousands of cheering South Koreans lined the streets of the capital to watch Obama's motorcade drive by - giving him the warmest welcome of his four-nation tour of Asia.
数千名欢呼雀跃的韩国民众站在街道两旁，观看奥巴马的汽车列队经过——他们给了奥巴马亚洲四国之行中最热情的接待。
Thousands of cheering South Koreans lined the streets of the capital to watch Obama's motorcade drive by - giving him the warmest welcome of his four-nation tour of Asia.
数千名欢呼雀跃的韩国民众站在街道两旁，观看奥巴马的汽车列队经过——他们给了奥巴马亚洲四国之行中最热情的接待。
应用推荐