Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，由于最近全国许多地区下雪，机动车协会向司机发出了警告。
Yes, as far as motoring is concerned.
是的，至少在汽车方面是这样的。
Imagine how wireless communications could change motoring.
让我们想象一下无线通讯可能会怎样改变汽车领域。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible.
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。
Motoring organizations are urging drivers not to travel by road if possible .
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。
So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.
所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous; road accidents doubled.
积雪和灯火管制使汽车行驶异常困难，车祸成倍增加。
To further improve motoring sensation, BMW introduces a new kind of rear axle in 1990.
为了进一步提高其受欢迎程度，BMW于1990年推出了一种新的后轮轴。
Herewith, my 10 picks for stylish motoring from Southampton to Sedona in the summer of 2011.
以下谨为大家奉上笔者精选的10款2011年夏季时尚敞篷车。
Which is why we're weathering the late afternoon heat in his Volvo, motoring to Coney Island.
这就是为什么我们坐在他的沃尔沃上驶往康尼岛以体验傍晚的交通热潮。
One cutting edge area of research in motoring safety is the use of digital in-car assistants.
一项在机动车安全前沿领域的研究是有关车内数字化辅助设施的。
An hour later they were on the ground and motoring southwest into the region known as the Languedoc.
一小时后他们落地驱车往西南到一个叫朗格·多克的地区。
Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。
Japanese carmaker Toyota and Germany's BMW are to work together on environmental-friendly motoring technology.
日本汽车生产商丰田与德国宝马将合作开发环境友好型发动机技术。
The results show that the method is feasible and effective to achieving the on-line motoring and diagnosis of valve train faults.
诊断结果表明该方法是可行的，便于实现柴油机气阀机构故障的在线实时监测与诊断。
Organic food had moved into the mainstream and sales were motoring up 30% a year, while cheaper value ranges were in the doldrums.
有机食物成为大众消费的主流，销量也是以每年30%增长着，而普通蔬菜市场冷清。
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明，全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
The results show that the method is feasible and effective on achieving the on-line motoring and the diagnosis of valve train faults.
结果表明该方法是可行的，便于实现气阀机构故障的在线实时监测与诊断。
HAVING soared on the promise of carbon-free motoring, the idea of the "hydrogen economy" crashed and burned when it collided with reality.
在日益上升的关于无碳驾驶的希望声中，“氢经济”这个理念在遭遇现实的抵触时破灭了。
And finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
最后，机动车机构就近期全国许多地区降雪的事情向驾驶员提出警示。
Some young motorists show "an alarming disregard" for their own and others' safety when driving at night, an AA Motoring Trust report reveals.
英国汽车协会驾驶分会最新公布的一份调查报告显示，该国部分年轻人在晚间驾车时行为极其卤莽。
I feel this is the motoring equivalent of the "flying" scene in Titanic, but suddenly the guards are pulling me down Shouting "danger, danger!"
我感觉这是泰坦尼克“飞翔”场景的汽车版，但是突然安保把我拉下来，喊道，“危险，危险！”
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号，一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶，行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
应用推荐