In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
The mottled fishing boats move along.
斑驳的渔船在海上行进。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。
Strong colors of autumn scenery, mottled bright, Jin Guangyao eyes;
颜色浓重的秋天景色，斑驳灿烂，金光耀眼；
Its mottled brown and yellow fur helps it blend in with the lichens and the rocks.
它斑驳的棕黄色皮毛有助于它融入地衣和岩石的颜色中。
The wound itself may appear necrotic and look bluish, white or dark, flaky and mottled.
坏死的组织会变得蓝、发白、变暗或是出现片状斑驳。
His head looks quite dark because he lacks a white blaze and is mottled on his nose.
它的头部看起来相当黑，因为它没有白色的头斑，而且鼻子也是花的。
The serjeant's fingers were stained a mottled red from the juice of the sourleaf he chewed.
高级律师的手指被他刚刚咀嚼的酸叶汁弄的星星点点。
Mottled enamel will also occur on the healthy teeth which have grown in the high fluoride area.
在高氟地区即使是生长健康的牙齿还可以患氟牙症。
An even, consistent and pleasing color is always preferred over a mottled or striped appearance.
具有均匀、一致和令人愉悦颜色的音板总是更胜于杂色或有斑纹的音板。
The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.
流向火山西坡的呈现出黑色，这表明熔浆表面正在冷却。
I touched the traces of mottled walls, listening to the gentle Pieces, so that memories of repeated scenes.
我摸着痕迹斑驳的墙壁，听着柔和的琴声，让回忆一幕幕重演。
This mottled-brown cladding also weatherproofs the structure, and provides both acoustic and thermal insulation.
这斑驳的褐色覆盖层也为结构防水层，并提供声学和热绝缘作用。
But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot.
但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。
The iceberg next to them, and others along the left and right edges of the image, have mottled surfaces resembling druzy.
而相邻的冰山以及在图片左右侧的其他冰山，则显得斑驳陆离有如矿石晶簇一般。
There are mottled rare disease, tuberous sclerosis, and many of the white spot syndrome pattern of skin manifestations.
少见的有斑驳病、结节性硬化的柳叶白斑和许多综合征的皮肤表现。
"Years precipitate the mottled" taste is really quite good, carrying their stories of old objects but also of the gastronome.
“岁月沉淀的斑驳”滋味确实不错，承载自家故事的老物件更是上上之选。
Claire DE Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side.
克莱尔，一条银色和黑色相间的大丹犬(Great Dane)始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外，时而轻快地跑到我的一边。
Cauliflower was stir-fried with thick bacon slices in a very hot wok that caramelized the bumpy surface to a delicious mottled brown.
花椰菜和厚厚的培根肉片在非常热的锅里翻炒，花椰菜凸凹不平的表面被炒成斑驳的褐色，非常美味。
Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.
要赶上时代的潮流，你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。
A further doorway leads from the dining room to the kitchen, which is finished with mottled grey flooring, countertops and splashbacks.
另一个稍远的门口从餐厅通向厨房，厨房采用了斑驳的灰色地面、操作台面和防溅挡板。
Bruising a grey or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.
在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。
Like the old traces of the mottled lines, but it shows the bright colors, reversing the order of time, disrupting our understanding of time.
就像画面上那些斑斑驳驳的陈旧的痕迹，但是里面却显露出那些鲜艳的色彩，颠倒了时间的先后次序，打乱了我们对时间的理解。
Like the old traces of the mottled lines, but it shows the bright colors, reversing the order of time, disrupting our understanding of time.
就像画面上那些斑斑驳驳的陈旧的痕迹，但是里面却显露出那些鲜艳的色彩，颠倒了时间的先后次序，打乱了我们对时间的理解。
应用推荐