A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
I couldn't bear the mournful look on her face.
我受不了她脸上那忧伤的神情。
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
A little way from this lake I heard a beautiful and mournful history of faery kidnapping.
在离湖不远的地方，我听说过一个美丽而凄婉的关于仙人劫持的故事。
A slow, mournful musical composition.
曲调忧郁悲哀的音乐作品。
The call of cicadas seems especially mournful after the autumn.
入秋以后的蝉鸣显得特别清切。
The burial service is performed with solemn and mournful music.
葬礼仪式在庄严的音乐声中举行。
The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge.
听了一会儿后这个陌生人也跟着唱起了悲哀的挽歌。
Professor McGonagall had risen to her feet, and the mournful hum in the Hall died away at once.
麦格教授站起身，礼堂里悲哀的低语声立刻平静下来。
She followed Dairyman Crick, and had the mournful satisfaction of seeing that Clare remained behind.
她跟在奶牛场老板克里克的后面走了，看见克莱尔仍然还留在那儿，心里感到了一种悲哀的满足。
The caregivers sang a particularly mournful hymn about redemption that made both Vertulfo and me cry.
护理阿姨们唱了一首无限哀伤的救赎圣歌，我和维图尔弗都不由泪流满面。
But its tone was mournful, calling Tolstoy the most "tragic personality" in the history of Russian literature.
不过，信中以忧伤的语气称，托尔斯泰是俄罗斯文学史上“最悲剧性的人物”。
It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.
不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。
Then the little pink flowers smile, though they have turned a mournful crimson with cold and are shivering still.
她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。
That 2014 release was named Top Rock Album at the Billboard Music Awards, but it alienated some fans with its mournful tone.
2014年发布的这张专辑摘得公告牌音乐奖最佳摇滚专辑，但它悲戚的基调也让一些乐迷敬而远之。
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.
小船随着水波微微荡漾，除了跳板和船弦发出的微弱而哀伤的支嘎声外万籁俱寂。
He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
他悲戚地举目遥望苍天，繁星宛若玉色的百合漂浮在澄静的湖面上。
With their grey skin, mournful eyes and slow plodding gait, you could be forgiven for thinking elephants are uniformly melancholy creatures.
很多人误以为，有着灰色皮肤、悲伤眼神、迈着缓慢沉重步履的大象性格都是忧郁的。
Of course Aunt Mary Maria noticed his glares... Nothing ever escaped Aunt Mary Maria's mournful, pale-blue eyes... But she only seemed amused at them.
玛丽·玛利亚阿姨当然注意到了他的目光，没有什么能逃出她那双忧郁的淡蓝色眼眸，但她只煞有兴味地看着他们。
His use of strings (especially Vyvienne Long’s mournful cello parts) and female vocal accompaniment elevate O beyond the simple singer/songwriter template.
他对于弦乐（尤其是Vyvienne Long悲恸的大提琴）以及女声和声的运用使专辑得到了提升，超越了简单的创作型歌手的样板。
They were simple, mournful and sweet, but they somehow did not fit in with the silent melody of the harp which filled the halls of the Old Ireland of my dreams.
这些歌曲很纯朴、哀怨而又悦耳，但总有点与我梦想中古老的爱尔兰音乐殿堂里充满的竖琴的寂静旋律格格不入。
It is not the Central Plains culture speaking, called the joyous but not indecent, mournful but not distressing, without resentment and slander, all the beauty.
它不像中原文化讲的，叫做乐而不淫、哀而不伤、怨而不谤，一切都是中庸为美的。
It had sometimes occurred to Natasha that he did not want to see her, and her surmises had been confirmed by the mournful tone in which he was referred to by her elders.
娜塔莎有时想到，他不愿意看见她，长辈在谈到他时常用的忧愁的语调，证实了她的猜测。
The final chord hung in the air for a moment, then dissolved like golden dust into the mournful atmosphere of the church. No one applauded; the congregation was solemnly silent.
曲终的和音在空中稍作停留，便如金色的尘埃溶入教堂哀伤的气氛之中。
She sighed and looked mournful.
她叹了口气，显得很伤心。
She sighed and looked mournful.
她叹了口气，显得很伤心。
应用推荐