Hall rental charges for over-time move-in and move-out - Update.
进场及离场超时租场收费之更新。
Move-in day for the 415 freshmen was Saturday.
415名新生的入学日是在星期六。
Sliding doors move in grooves.
滑动门在槽沟中移动。
Toyota is mulling a similar move in Europe that could affect a further 2m cars.
在欧洲丰田也在考虑同样的行动，受影响的汽车同样高达两百万辆。
Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.
其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措，并在2012年进行了磋商。
He now travels on passports from Montenegro and Nicaragua and keeps a low profile when on the move in Asia.
他信现在用的是黑山和尼加拉瓜的护照，他在亚洲走动时也尽可能保持低调。
If there's something you want to be or do, the best way to become that thing is to actually take steps toward it, to move in that direction.
如果你真正想要成为什么或是实现什么，最好的途径就是扎扎实实去做，朝着你的方向，采取切实行动。
With each new leg higher, the bond market gets more expensive and interest rates, which move in the opposite direction of price, fall even lower.
随着每一轮新的上扬，债市价格上涨，而与债券价格反向而动的利率则进一步下滑。
He built a model that could move in order to show how the position of the stars changed from season to season.
他做了一个可以移动的模型，以便显示出星星的位置是如何随着季节的变化而变化的。
Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.
大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。
Humans aren't the only animals that move in special ways to lure females.
并不是只有人类通过肢体动作来取悦异性。
While at home or work, he will, however, close his eyes and mentally go through every move in a kata.
但是，无论在家还是在工作时，他都可以闭上眼睛，在脑海里过一遍某个“形”的每个动作。
Mudslides swamped homes and forced residents to move in with relatives and pack into emergency shelters.
房屋被淹，人们被迫搬到亲戚家或是住进紧急的避护所。
That suits those who own property already, but hurts those who might otherwise move in, and hence perhaps the city as a whole.
这对本来已有房产的人来讲是好事，可是对想要搬进市里的人却不好，因此可能不利于城市整体。
On the way home, the boy and sensei reviewed every move in each and every match.
回家的路上，男孩和师傅回顾起每场比赛的每一个动作。
The population of inner London is rebounding as affluent folk move in (see article).
随着富人的搬入，伦敦中心的人口数正在回升。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
Lester：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。
Tents are already being pitched in Ifo II and we expect the first families to move in soon, with priority given to the extremely vulnerable.
有帐篷在伊福二号营地搭起了，我们预期第一批家庭很快就会搬入。这批家庭因为极度脆弱而获得优先权。
Most deaths are caused by bacterial lung infections that move in after the virus.
很多死亡是在病毒之后由肺部细菌感染引起的。
For a long time, everybody has been waiting for everybody else to move in the negotiations.
长期以来，在谈判中，大家都一直在静候他人行动。
As an example, say you have an item that you want to move in a circular orbit around the screen.
例如，假设想要有一个在屏幕中沿着圆形轨迹运动的项。
The brain is also learning to control her breathing and body temperature and her eyes are beginning to move in their sockets.
大脑也开始学着控制她的呼吸、体温，她的眼睛也开始能在眼窝里打转了。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
The customs service will move in 2007 from rue du Bac to Montreuil, on the outskirts of Paris.
海关办公机构将在2007年从rueduBac街迁至巴黎市郊的Montreuil。
The customs service will move in 2007 from rue du Bac to Montreuil, on the outskirts of Paris.
海关办公机构将在2007年从rueduBac街迁至巴黎市郊的Montreuil。
应用推荐