A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
We wondered whether we should move back to our home country Brazil.
我们想知道是否应该搬回我们的祖国巴西。
I lived abroad for several years, but I have never regretted my final decision to move back to my motherland.
我在国外住了几年，但我从未后悔搬回祖国的最终决定。
He asked me to move back in. I declined.
他求我回来，我拒绝了。
He warned the assembly, "Move back from the tents of these wicked men!"
他吩咐会众说：“你们离开这恶人的帐篷吧！”
She says she's considering reopening once the residents are allowed to move back.
她说她正在考虑着，一旦居民被允许搬回来，就马上重新营业。
There is little space between them and I feel like an intruder, but I don't move back.
他们之间非常亲密，让我感到我自己是个闯入者，但是我没有离开。
It's not like the dismal job market has forced me to move back to Wasilla, Alaska.
最终使我搬去阿拉斯加的瓦伊拉的原因不仅仅是这里低迷的就业市场。
So every night all the tents move to the sidewalk and every morning they move back.
因此，每晚所有的帐篷都被移到人行道上，白天再移回来。
As tail risk is reduced, investors move back into equities, credit and commodities.
由于尾端风险减少，投资者回到了证券、信贷和大宗商品市场。
As a result I had to move back to my mother's house as I couldn't afford to pay my rent.
结果，我不得不搬回我妈妈的房子，因为我付不起房租。
And what happens if you want to move back and forth between a bunch of different letters?
如果你想阅读，不同的书信呢？
if I don’t get some sleep pretty soon, I’ll be forced to move back upstairs out of sheer exhaustion.
——如果我不马上补个觉，总有一天我会被疲倦所迫而不得不搬回楼上。
Many “swimmers” even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.
很多“游泳者”甚至选择搬回家住，以早日还清助学贷款，也为将来储蓄一些资本。
Many "swimmers" even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.
很多“游泳者”甚至选择搬回家住，以早日还清助学贷款，也为将来储蓄一些资本。
That move along the unit circle to the diagonal, and then I move back to the origin in a straight line.
然后沿单位圆的圆弧走到对角线处，接着这直线回到原点。
Besides, they get on very well. So she can always move back home to the suburbs if she needs to save money.
而且Cindi和妈妈关系很好，如果需要省钱她总能搬回到郊区的家里住。
But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy.
但美国重返更为健康的公共财政，必然取决于美国经济的强劲复苏。
But the plan does not address when residents might be able to move back into evacuated communities near the plant.
不过，这个计划无法回答居民返回工厂附近疏散地区的时间问题。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
The flight attendant is amazed and asks him what he said to get her to move back to economy without causing any fuss.
服务员很惊奇，驾驶员到底对她说了什么，她那么乖乖地就回经济舱了。
Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
If you are just starting out, can you move back with your parents for a few months and throw the rent money towards your debt?
如果你是刚搬出去住的，你能否搬回去和你父母住来免掉房租费？
Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.
最初居住在纽约，最近在伦敦丢了工作和租房，丈夫现在打算回德州。
The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon.
旗杆的转动使得旗帜前后抖动，看上去好像是被风吹动的，即使月球上没有空气。
The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon.
旗杆的转动使得旗帜前后抖动，看上去好像是被风吹动的，即使月球上没有空气。
应用推荐