It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
That's something that is more critical than ever as we move forward with mobile web development.
随着我们步入手机网页开发时代，这样的技术越来越重要。
If DARPA then move forward with the project, the new Humvee could take to the skies as soon as 2015.
如果DARPA继续推进这一项目，新的悍马最快将于2015年飞上蓝天。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
我现在觉得力气大了很多，我将全力以赴继续往前走，好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活，对我来说就是一味最好的良药。
And if current discussions produce a serious plan, I'm prepared to move forward with it.
如果目前的磋商能产生一项严肃认真的计划，我已准备好将其付诸实施。
In our opinion, the change in consumer wants has made such a product harder to move forward with.
在我们看来，消费者需求的变化使得这样的产品更难向前推进。
We are instead called to move forward with the sense of confidence and candor that serious times demand.
相反，我们要行动起来，以严峻时期需要自信和坦诚向前迈进。
Expect these trends to move forward with softer pastels while grey is a strong base alternative to indigo.
这些潮流将以柔和粉蜡色继续风行，而灰色则是靛蓝色之外的另一基本色。
The electric machine impels the injection unit to move forward with spring and touches the spout and the model.
电动机通过弹簧使注射单元前进，使喷嘴与模具抵接。
Even though the Banks were working with ICE, Citadel and the C.M.E. continued to move forward with their exchange.
尽管银行与ICE合作，Citadel和芝加哥商品交易所继续以自己的方式运转。
Mr. Obama’s proposals provide a firm basis for both the Senate and House to move forward with comprehensive reforms.
奥巴马先生的方案为参众两院进一步推进全面医改提供了坚实的基础。
You can't predict everything of course, but you can believe in yourself and move forward with optimism and conviction.
当然，你不能预测一切，但你可以相信自己，乐观地向前走。
CTBT ratification would also encourage the international community to move forward with other essential nonproliferation steps.
批准《全面禁止核试验条约》还可促使国际社会进而采取其他重要的不扩散行动。
Emerging economies move forward with climate change response; eight grants announced to help implement carbon market instrument.
新兴经济体在应对气候变化方面取得了进展；有关方面宣布提供八笔赠款，帮助采用碳市场工具。
The Pentagon says weather may be a key factor as they try to figure out whether to move forward with the mission or put it off.
五角大楼称，天气是他们决定继续或延迟发射任务的一个重要因素。
Never give up your right to be imperfect, because then you will lose the ability to learn new things and move forward with your life.
拥有缺点是人的权力，不要放弃这一权力。否则，你会丧失学习新知识和在生活中前进的能力。
We will steadily move forward with the recovery and reconstruction of quake-hit areas, and make sure quality and quantity targets are met.
扎实推进地震灾区恢复重建，保质保量完成任务。
Second, we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.
第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
And when you lose the feeling to love someone, move forward with the action of loving them and that will help you reclaim your feelings of love.
当你失去爱某人的感觉时，大胆的付出行动去爱他们吧，这会帮助你重新找回爱的感觉。
He says Europe has the necessary tools to deal with future crises - so long as high debt nations move forward with their own austerity measures.
他说，欧洲拥有应对未来的危机所必须的工具——只要债务国家能够继续推行他们的紧缩措施。
Again, if I know I'm not going to move forward with the candidate, I don't waste anyone's time (including the candidate's) on these sorts of extras.
同样地，如果我知道自己不会招聘某位面试者，我不会做这些额外功，浪费任何人的时间(包括应试者)。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different —anomalies in spacetime.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different — anomalies in spacetime.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different — anomalies in spacetime.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
应用推荐