Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
在这种反向耦合中,移动板的位置对移动它的力有影响,可以产生变化的复杂运动。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
所以,和赛车向来的做法一样,我们将您安置在最理想的乘坐位置,并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
You can also position and move columns arbitrarily, so you can quickly and simply reorder the content on the page with CSS.
您还可以任意定位或移动各列,因此可以使用CSS简单快捷地对页面上的内容进行排序。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
2006年,他从他的运营经理职位上退休,他决定就留在附近,不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
These follow your mouse pointer as you move it around the workplace, letting you know the exact coordinate of your current position at all times.
当在工作区中移动鼠标指针时,这些线会跟随着它,使您随时可以知道当前位置的精确坐标。
Suffice to say, the new client architecture in DB2 9.5 allows IT programming and deployment staff to move from one position to another, giving CIOs the benefit of a more fluid workforce.
可以说,DB2 9.5中的新客户机架构允许IT编程人员和部署人员在不同位置之间移动,为 CIO 提供更加灵活的人员安排。
"' is a set of drawing commands, in this case to move to the position 10, 50 and then draw the text in the double quotes."
'是一组绘图命令,在本例中是移动到位置10,50,然后绘制出双引号中的文本。
When the participants felt the urge to move a finger, they had to note the dot's position.
当参与者感觉想要移动手指时,他们须记下圆点所在的位置。
When the participants felt the urge to move a finger they had to note the dot's position.
当参与者感觉想要移动手指时,他们须记下圆点所在的位置。
Lie on the bed and lift your leg at the Angle of 45 degree, then bent your knees slowly and then return to the original position. Repeat this move for 100 times.
平躺在床上,提起腿到45角位置,再慢慢地弯曲膝盖,然后恢复到最初的平躺状态,这样是1轮,重复这个运动100次。
Finally, a self-mummifying monk would lock himself in a stone tomb barely larger than his body, where he would not move from the lotus position.
最后,肉身成佛的僧人将以莲花坐的姿态将自身锁至于仅仅比身体大稍许的石墓之中。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手,并不急于在这个位置引援。他们告诉我,‘我们现在不会有任何动作’。
You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.
罗纳尔多不同于传统意义上的前锋,他不光只是摆脱盯防,跑到位置上,等着别人的传球。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
另一种类型包含专用字符,例如“{tab}”和“{enter}”,用来将指针从一个位置移动到另一个位置,或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
The end of April was a superb time to open talks on an important new position, and as you move into May, you may find that you are making strides. Good positions take weeks to get, but keep talking.
四月底是你在新职位上开展谈话的绝佳机会,到5月的时候,你将会发觉你去的了很大进步。
The term comes from chess and describes a situation in which any move will put a player in a worse position.
这个术语来自于国际象棋,描述了任何的移动也会使选手进入一个更坏的环境。
Now one would think knowing the position of where we move our feet and hands is pretty much the same across cultures.
直到目前为止,我们可能会想,知道我们移动手脚的方向在不同的文化中都是一样的。
If you move the position update statement to a different package it is necessary to perform a configure.
如果将位置更新语句移动到不同的包,则需要进行相应的配置。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
When you move into a full-time management position, however, don’t takean occupational hobby with you, lest it distract you from the bigger picture.
无论如何,当你进入一个全职管理的位置,不要再随身携带任何职业兴趣,以免它分散你的职业蓝图规划。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响,使使用者能够自由的走动。
Given a position, a program using a Monte Carlo algorithm contemplates every move and plays a large number of random games to see what happens.
给定一个棋位,应用蒙特卡罗算法的程序预测每一步走法并进行大量随机走法将会带来什么结果。
Doing nothing meant she might just stay put. But if he tried to move her, exactly where would he position his hands?
什么也不做就意味着她可能会就这么坐下去,但是要想推开她的话,他的手应该放在哪里才好呢?
The move could bolster Iran's position amid long-running speculation that Israel might stage a bombing raid against Tehran's nuclear enrichment facilities.
此举将支持伊朗长时间进行核投机的立场,且以色列可能筹划一场轰炸行动抗击伊朗的核浓缩设施。
Britain's court service said the move was intended to accommodate reporters and camera crews who had scrimmaged for position at the other courts.
英国法院服务署称此举是为了容纳原先在其他法院争夺位置的记者和摄影人员。
If your income needs are significantly more than the position offered, it may be best to politely decline and move on.
如果你期望的薪金远远高出职位所能提供的,那最好还是拒绝这份工、去找新的。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题,因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联,休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置,威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
Failing that, Hughes will have little choice but to move Craig Bellamy into a more central position, the Wales international having recently been deployed in a left-sided attacking role.
阿德巴约不能搭档贝拉米迎战曼联,休斯只能把贝拉米的位置更移向中场位置,威尔士国脚在最近几轮中都被安插在左路攻击线上。
应用推荐