The bond and CDS markets tend to move together, rather than one moving the other.
债券市场和CDS市场通常是一起移动,而不是其中一个市场牵动另一个市场。
If there are vacant houses to turn over, there is no need for people to move together.
天津有一次组织30户人家同时搬家换房,蔚为壮观。如果有空房用于周转,就不需要同一天大家一起搬家。
Moreover, CDS and bond prices have tended to move together, rather than one driving the other.
此外,信用违约掉期和债券的价格往往一起移动,而不是一个驱使另一个的价格。
When the trend in the labor market is very strong in either direction, the measures move together.
当劳动力市场趋势方向很强时,这些测量会相随移动。
Important BE, if you also have this regrets, move together with me, take you to return to past time inside.
重要的是,如果你也有此感慨,就和我一起感动,带你回到过去的光阴里。
Despite each superconductor's relatively large size, the electrons within move together in a naturally coherent way.
尽管每个超导体的尺寸相对较大,但是其中的电子以一种自然而又一致的方式共同移动。
Robert told him witness to protect the plan to have the revelation, must carry on placement, and must move together.
罗伯特告诉他证人保护计划有了泄露,要重新进行安置活动,并且要一起行动。
One error that keeps being repeated is that there are no models for crashes, when all instruments move together in sync.
我们反复在犯着的一个错误是,没有一个当所有金融工具同步运行时的崩溃模型。
The moving components enable the light receiving and sending parts and the ultrasonic generating parts to move together in space.
移动部件使上述超声 波产生部与上述光收发部一体地进行空间移动。
All right. Shall we move together? We'll reduce the price by 7% on the condition that you increase your order to 20000 metric tons.
这样吧,我们双方都作一些让步,我方降价7%,你方把定购量升为20000吨。
To make sure this works for you, just direct the Mechapede away from the air units so that they all will move together as they chase.
为了确保这个效果,要引导机械蜈蚣远离敌空军,以便他们在追赶的时候聚成一团。
They move together with one heart in that era of darkness and confusion, leaving behind a song of love and God writes this into history.
他们同心同行,在那个混乱和黑暗的时代,留下一曲可歌可泣的爱的颂歌,并被上帝写入历史。
The hair shaft and inner root sheath move together as the hair grows toward the surface: the outer root sheath remains fixed in position.
毛干和内根鞘当到达体表时融合在一起:外根鞘仍然保持在原来的位置。
Correlated assets move together-they're affected in similar ways by the same market forces-while uncorrelated assets move in different directions.
相关资产一起变动——它们受相同市场力量影响——而不相关的资产则变动方向不同。
Looking at the truly big 200 year picture of commodity prices from 1804 to 2004, you can see that all commodities generally move together (see Chart 1).
看看从1804到2004年近200年来商品的价格图,你能全面的看到商品价格的变动。
Since both forks always move together, compression damping duties can be confined to the left fork, while rebound damping is precisely handled by the right fork.
因为这两个叉子总是在一起,压缩阻尼职责可限于左叉,而恰恰是反弹阻尼处理权交岔路口。
But the correlations between stocks and commodities-the extent to which their prices move together-are in many cases the highest they have been in nearly 30 years.
但是股票与商品之间的相关性——它们的价格一起波动的程度——在许多情况下是近30年来最高的。
The separate electrons travel only slowly along the wire, at about one inch a minute, but they all start to move together immediately the electric circuit is complete.
这些的电子仅仅沿着电线作缓慢移动,每分钟约走一英寸左右。然而,只要电路一接通它们便一齐开始行动。
Of course, the prices of all fossil fuels tend to move together, but timing lags among the different types of fossil fuels can give the economy significant adjustment room.
当然,所有矿物燃料的价格通常都会一起波动,但不同种类的矿物燃料在价格变动通常有时间,这给经济调整保留足够调整的空间。
In butterfly both the arms move together like this, and when you want to breathe, your head comes up as your arms push through the water, and then goes back down on the recovery.
蝶泳时,两臂是同时运动的,当你想呼吸时,你的头在手臂推水的同时漏出水面呼吸,然后回到水面以下。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待,”德国医疗制度专家哈格曼女士说,“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
For the other industries like electronics, plastics, the watch and clock industries, it's more difficult because if you're going to move you need the whole supply chain to move together with you.
对于电子产品、塑料、钟表等行业来说,就更困难一些。因为如果你转移生产线的话,整个供应链都要跟着转移。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
当泥质沉积物被挤压在一起时,气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出,并进入附近的沙层。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
这全都属于一个阴谋,以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
他说了“当我们住在一起时”之类的话,但是行动上却在表明好象我们没有未来?
He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.
他说,他们当时无法卖掉房子,而前妻也负担不起搬出去住的费用,于是他们一直住在一起直到她离开。
This may seem complicated, but the transform groups enable you to collect objects together and move them as one unit.
这看上去有够复杂,但变换组能够让你把对象聚在一起并且以一体的方式移动它们。
This may seem complicated, but the transform groups enable you to collect objects together and move them as one unit.
这看上去有够复杂,但变换组能够让你把对象聚在一起并且以一体的方式移动它们。
应用推荐