Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
That feeling finally went away, and Ms. Eskridge was even able to visit her husband's old office.
那种感觉最后还是消失了，艾斯·克里齐太太现在甚至能去她丈夫的办公室。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
The financial aid office often has the bestpicture of what students like Ms. Munna are up against, because they see theirfamilies’ financial situation splayed out on the federal financial aid form.
助学金办公室通常对穆纳这样的学生将要面对的困难再清楚不过了，因为他们在联邦助学金申请表上可以看到学生的家庭财务状况。
If your office sends out gifts to clients and vendors, there's 'no need to do something on top of that,' says Ms. Post.
波斯特说，如果你们办公室给客户或供应商送了礼物，你就没有必要再额外送了。
Both moves were attempts to complement Microsoft Office, its dominant desktop office suite - rather than replace functionality present in MS Office.
这两部举措都是为了给它桌面办公软件的王者Office增加一些补充的东西，而不是去替代现在Office中的某些功能。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
"The Golden Girls" culminated a long struggle for success during which Ms. Getty worked low-paying office jobs to help support her family while she tried to make it as a stage actress.
《黄金女郎》经过长期的努力最终获得了成功，在些期间盖蒂曾为了维持家庭做低报酬的办公室工作，但她一直努力想成为戏剧演员。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
在北京一个机票售票处，关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
The controller is the second-most-powerful city office, and Ms Parker was elected to that post three times.
审计官是市政厅第二大最有权利的人，派克女士曾三次当选该职位。
Tens of thousands of voters, they said, would be receiving cheques from Ms Blanco's office at the very moment that her re-election campaign got under way.
不过在布兰科再次竞选的时候，成千上万的选民人声称收到了来自她办公室的支票。
Since I started working on a new project where we all agreed to use Google Docs from the start, I have hardly used MS Office at all - even on other projects.
自从我开始做这个新项目时，一开始大家都同意使用GoogleDocs，我几乎没有使用MS Office -即使是对其他项目。
Most viruses attach themselves to executable files, but some can target a master boot record, autorun scripts, ms Office macros, or even in some cases, arbitrary files.
大多数病毒都附身于可执行文件，但有些也可以锁定主引导记录、自动运行脚本、微软Office宏文件、甚至某些情况下依附于任意文件。
Listing 4.1 PHP code to consume ms Office 2007 format (msconsume.php).
清单4.1使用ms Office 2007格式(msconsume . php)的php代码。
One the flipside of this, 28 percent of the end user base cited the ability to host ms Office as the main appeal of the cloud, while 25 percent opted for hosted voice systems as the main driver.
另一方面，28%的最终用户群提到将托管微软Office作为云的主要诉求，而25%的人选择托管语音系统作为主要驱动力。
This would not be appropriate for every office, but Ms. Pinsker Gladstone says she exercises while she sits at her desk by using an exercise ball instead of a chair.
Pinsker Gladstone称她去掉了椅子，上半时坐在一个训练球上。这个办法不见得在任何公司都可行。
This might also be a preferable option if your organization USES MS Office, or if your users prefer traditional email folders to Gmail's labels.
如果你的组织使用MS Office，这也是合适的选择，或者你的用户更喜欢传统邮件的文件夹而不是Gmail的标签。
It also supports translating entire web pages, but what if you have some MS Office documents to translate?
它也支持翻译网页，但是如果用户需要翻译一些微软office文档呢？
For MS Office productivity tools, this meant that you could embed documents within each other.
对于MS Office生产率工具，这意味着文档之间可以相互嵌套。
The XML generation could jeopardize the integrity of the original document and lose MS Office features.
XML的生成会危害原始文档的完整性，并且会丢失MS Office特性。
While OpenOffice has been using this format for sometime, MS Office 2007 just recently introduced their new document format.
虽然OpenOffice使用这种格式已经有一段时间了，但 MS Office 2007只是最近才引入新的文档格式。
To speed accreditation, please fax copies to the FAO Media Office at + 39 06 5705 3729 to the attention of Ms. Maria Barroso.
为了加快核准采访，请向粮农组织媒体办事处发送传真(+3906 5705 3729)，并注明Ms .MariaBarroso收。
In this article, we'll briefly review older document data interchange methods for MS Office applications.
在本文中，我们将简要地回顾MS Office应用程序使用的一些旧的文档数据交换方法。
Microsoft has introduced a new format for MS Office 2007 products that leverages XML internally.
Microsoft为MS Office 2007产品引入了一种新格式，这种格式可以在内部利用XML。
I have also included a document submit.docx file, which uses the MS Office 2007 format in the download.
我还在下载小节中包括了一个 submit.docx文档，该文档使用MS Office 2007格式。
I have also included a document submit.docx file, which uses the MS Office 2007 format in the download.
我还在下载小节中包括了一个 submit.docx文档，该文档使用MS Office 2007格式。
应用推荐