She got much less than she would have done if she had settled out of court.
她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
Farmers, however, typically get much less than the retail price.
农民们拿到的钱通常比零售价低的多。
Rising house prices have emboldened consumers to save much less than usual.
持续上升的房价使消费者敢于比正常情况储蓄得更少。
He says the pressure is now much less than during his 10 years as prime minister.
他表示现在的压力比他作为首相的十年间的压力要小的多。
And it turned out that Mr Koizumi's policies were liked much less than the man himself.
事实证明，别人对小泉政策的喜爱远不如对小泉本人那般狂热。
All the elements are in place, but Wind Blast is sadly much less than the sum of its parts.
《西风烈》具有一部成功影片所需的一切要素，不幸的是它却远远没有达到该有的水平。
This rate of memory usage is much less than the 4 GB memory limit for a 64-bit application server.
这种水平的内存使用量远低于64位应用服务器的4GB内存限制。
And speaking of the fact that there are many other people out there who have much less than we did.
有很多人的境况还不如我们。
Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.
昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。
Projections for 2008 are much less than the target of 98 000 that was set in the Global MDR-TB/XDR-TB Response Plan.
2008年预计人数比全球耐多药结核/广泛耐药结核应对计划中规定的98 000人的目标要少得多。
Despite the research progress, Marine biologists still know much less than they would like to about many shark species.
鲨鱼研究正在进行，但海洋生物学家远未满足于目前他们掌握的鲨鱼知识。
This is because the energy required to transport and process spins is much less than that needed to create electron currents.
这是因为相比于生成电流而言，输运和改变自旋所需的能量要远少得多。
And the Banks that came up short will have to raise much less than some analysts had expected as recently as a few days ago.
存在资金缺口的银行需要筹集的资金额也远低于一些分析师数天前的预测。
Although solids expand much less than liquid or gases, the small increase can add up to a lot, when there are long lengths of rail.
尽管固体远不如液体或气体膨胀得厉害，但对于很长的铁轨来说，小的膨胀累积多了就会有很大的增加。
These fossils suggest that the common ancestor — still undiscovered — resembled a chimp much less than researchers have always believed.
这些化石表明，目前仍然不为人知的这个共同祖先与黑猩猩的相似程度远远低于研究人员一直以来的看法。
As you would expect, the amount of CPU to support a thousand light users is much less than the amount needed to support a thousand heavy users.
正如您所料，支持1000个轻用户所需的cpu量远远小于支持1000个重用户所需的cpu量。
Under this scenario, Asia's GDP would reach only 32 percent of global production and per capita by 2050 - much less than under the best case scenario.
在这种情况下，到2050年亚洲的生产总值将仅占全球总产出的32%。人均产出将比最好的情形要低很多。
The McAfee report mentioned earlier stated that while the mobile threat growth is steady, the volume of threats is much less than for personal computers.
此前的 McAfee报告提出，移动威胁会稳步增加，但总体数量比个人电脑要少得多。
The rise in ReneSola's share price means the stock has now gained 5.5% so far this year, much less than the 35% jump for the index of 100 leading Aim shares.
今天昱辉股价的上升，使得该公司股票今年迄今为止已上涨了5.5%，但这远远低于伦敦AIM100主要股票指数35%的涨幅。
Finally, the server sends the result back to the client and upon receiving the results, can then visualize the update — all in much less than a 60th of a second.
最后，服务器将结果发送回客户机；客户机接收结果之后，就可以用图形显示更新——所有这些步骤要在60分之一秒内完成。
The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft (60 km compared to 150 km).
从对流单体降落的冷凝物的水平宽度比观测到的做尺度下沉气流的宽度小得多（前者60公里而后者150公里）。
Maintenance occurs in services much less than you might expect; maintenance of a service often involves not changing the existing service, but producing a new service version.
维护在服务中出现的频率远比您可能预期的要低很多；服务的维护通常不会涉及到更改现有服务，而会产生一个新的服务版本。
The business case is that these costs are usually much less than the cost of throwing money at the problem until you have enough horsepower to meet the service level requirements.
业务案例表明，与您在拥有足够的处理能力来满足服务级别要求之前花在问题上的资金相比，这些成本通常要少得多。
Since fewer than 4, 000 were sold - much less than the 20, 000 that had been anticipated - their appeal as curiosities today far outstrips the number of working models available.
当年这款车只卖出了不到四千辆，远远少于其预期的两万辆这个数字。 在今天，它们作为可藏品的需求量远远超出现存仍然可驾驶的车辆总数。
Since fewer than 4, 000 were sold - much less than the 20, 000 that had been anticipated - their appeal as curiosities today far outstrips the number of working models available.
当年这款车只卖出了不到四千辆，远远少于其预期的两万辆这个数字。 在今天，它们作为可藏品的需求量远远超出现存仍然可驾驶的车辆总数。
应用推荐